章氏园小集荷池上
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
钳釱困残暑，杯铛方兴浓。歌舞趁晨版，欢呼从暮锺。风声回立鹊，云影堕奇峰。行酒有佳丽，未须烦八龙。
译文
酷暑如刑具般困住残夏，杯盏交错兴致正浓。歌舞趁着早朝笏板声起，欢呼应和着傍晚钟声。风声回旋惊起栖鹊，云影飘落坠入奇峰。行酒时有佳丽相伴，无需烦劳八位贤才。
注释
【钳釱】钳，古代刑具，束颈；釱，束脚。此处借指束缚、困顿。 【杯铛】杯和铛，指酒器。 【晨版】早晨的笏板，指官员早朝。 【暮锺】傍晚的钟声。 【八龙】典故，指东汉荀淑八子，皆有名望，时称“八龙”。此处借指贤才。
赏析
此诗描写夏日荷池小集之乐。首联以“钳釱”喻暑热束缚，反衬宴饮之兴。颔联“晨版”“暮锺”暗示从早至晚的欢娱，暗含对官场束缚的解脱。颈联写景，风声云影，动静相生，意境清幽。尾联用“八龙”典故，反衬当前佳丽相伴之乐，显出自得之情。全诗语言凝练，对比鲜明，情感洒脱，【据推测】作于诗人罢官或闲居之时，借宴饮抒写超脱尘俗之怀。
葛立方的其他作品
《章氏园小集荷池上》- 葛立方 - 诗词大全
《章氏园小集荷池上》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析