连日灌畦莳菜废作诗
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
莫问新来额插犀，了无魂梦到金闺。平头上尾慵搜句，重后轻前且灌畦。正自无人尝鼎脔，不如有客办萍虀。庾郎三九同刍豢，野荠从教施五溪。
译文
不要问我近来头上插着犀角簪，我完全没有魂梦牵绕朝廷官署。平头上尾等声病懒得去推敲诗句，轻重前后之事暂且放下，先去浇灌菜畦。正因无人品尝鼎中肉块，不如有客来共吃萍虀腌菜。庾杲之的三韭九菜如同肉食一般，野荠菜任凭它生长在五溪之地。
注释
【额插犀】：指官员冠饰，犀角簪，象征官位。 【金闺】：指朝廷或官署，金马门之省称。 【平头上尾】：指诗歌声律中的病犯，平头指五言诗第一字与第六字同声，上尾指第五字与第十字同声。 【鼎脔】：鼎中切成块的肉，喻珍贵食物。 【萍虀】：用浮萍制成的腌菜，喻粗食。 【庾郎三九】：指南朝庾杲之，曾任尚书驾部郎，家贫，食三韭（九）菜，喻清贫。 【刍豢】：指牛羊犬豕之类的家畜肉。 【野荠】：野生荠菜。 【五溪】：指沅水上游五条支流，今湖南西部，古为蛮荒之地。
赏析
此诗为葛立方晚年退居田园之作，表达了对官场的厌倦和对田园生活的自适。首联以“额插犀”与“金闺”反衬，表明无心仕进；颔联以“慵搜句”与“且灌畦”对比，突出农事之乐；颈联以“鼎脔”与“萍虀”对比，体现安贫乐道；尾联用庾杲之典故，以野荠自喻，彰显超脱。全诗语言质朴，用典自然，情感淡泊，展现了宋代士人归隐田园的典型心态。
葛立方的其他作品
《连日灌畦莳菜废作诗》- 葛立方 - 诗词大全
《连日灌畦莳菜废作诗》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析