周元举待制挽歌词

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
手开榛棘启云扃,淳古胸怀到大庭。坐脱老庞那问日,自铭小杜不占星。牛头吉兆空形梦,马鬣新封遽妥灵。謦欬从今成永诀,欲瞻遗像只丹青。

译文

亲手劈开荆棘打开高门,淳朴古雅的胸怀直达朝廷。像庞德公一样坐化不问时日,自比杜牧不占星问卜。牛头山的吉兆只是徒然入梦,新筑的坟头很快安放了灵魂。谈笑声从此成为永别,想要瞻仰遗容只有画像。

注释

【周元举待制】周元举,宋代官员,待制为官名,指备顾问之职。【挽歌词】哀悼死者的诗歌。【手开榛棘启云扃】亲手劈开丛生的荆棘,打开高耸的门户。榛棘,荆棘;云扃,指高处的门扉。【淳古胸怀到大庭】淳朴古雅的胸怀直达朝廷。大庭,指朝廷。【坐脱老庞那问日】像庞德公一样坐化,不问时日。老庞,指东汉隐士庞德公,传说其坐化升仙。【自铭小杜不占星】自比杜牧,不占星问卜。小杜,指唐代诗人杜牧。【牛头吉兆空形梦】牛头山的吉兆只是徒然出现在梦中。牛头,山名,在南京,借指墓地。【马鬣新封遽妥灵】新筑的坟头很快安放了灵魂。马鬣,坟头封土如马鬣。【謦欬从今成永诀】谈笑声从此成为永别。謦欬,咳嗽声,借指谈笑。【欲瞻遗像只丹青】想要瞻仰遗容只有画像。丹青,指画像。

赏析

此诗为挽悼之作,情感深沉。首联以“手开榛棘”喻其开创之功,“淳古胸怀”赞其品格高古。颔联用庞德公、杜牧之典,写其超脱生死、不慕虚名。颈联“牛头吉兆”与“马鬣新封”对仗,叹吉兆成空、新坟遽成,哀婉之至。尾联“謦欬永诀”“遗像丹青”,直抒永别之痛,余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代挽歌的典型风格。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《周元举待制挽歌词》- 葛立方 - 诗词大全

《周元举待制挽歌词》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析