十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
梦入千家枕，寒声薄水堂。溪山浑着月，梅竹半封霜。夜榜响葭蒲，寒鱼跳石塘。可怜清绝景，夜夜属渔郎。
译文
梦中千家万户的枕上，寒气弥漫逼近水堂。溪山完全笼罩在月色中，梅竹半被霜覆盖。夜航的船桨响在芦苇蒲草间，寒鱼在石塘中跳跃。可怜这清绝的景色，夜夜都归属于渔郎。
注释
【二鼓】：二更天，约晚上9-11点。 【千里】：人名，疑为作者友人，具体不详。 【水堂】：临水的厅堂。 【薄】：逼近，此处指寒声弥漫。 【浑】：全，满。 【封霜】：覆盖着霜。 【夜榜】：夜航的船。榜，船桨，借指船。 【葭蒲】：芦苇和蒲草。 【渔郎】：渔人。
赏析
此诗写冬夜月下与水堂漫步所见清寒之景。首联以“梦入”起笔，虚实结合，寒声与梦境交织。颔联“溪山浑着月，梅竹半封霜”工对，月与霜交映，营造出静谧清冷的意境。颈联以动衬静，船响、鱼跳打破寂静，更显夜色空灵。尾联“可怜清绝景，夜夜属渔郎”，既赞叹景色之美，又暗含对渔人独享此景的羡慕，或寄托自身向往闲适之情。葛立方为南宋词人，此诗风格清丽，善用白描，情感含蓄。【据推测】创作于其隐居或游历时期。
葛立方的其他作品
《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》- 葛立方 - 诗词大全
《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析