次韵林梅卿吏部游湖
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。未办采毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
译文
整天关心着公文事务，好在西湖美景可以暂且偷闲。日光下万顷湖波摇动如银海，兴致酣畅时千杯酒醉倒如玉山。还没有准备好彩笔来书写侧理纸，只愁像赤壁之战那样被贬到乌蛮之地。忽然朋友吟出池塘般的佳句，格律之高超过了汉代以来的诗篇。
注释
【朱墨】：古代官府文书用朱墨两色，朱笔批阅，墨笔书写，代指公务。 【银海】：形容湖面波光粼粼如银海。 【玉山】：典出《世说新语·容止》，嵇康醉后如玉山将崩，此处指酒醉。 【采毫】：彩笔，指文采。 【侧理】：纸名，即侧理纸，产于南方。 【赤壁下乌蛮】：赤壁之战与乌蛮（南蛮）无关，此处疑用苏轼《赤壁赋》典故，或指贬谪之地。 【客儿】：谢灵运小名客儿，此处借指诗友。 【池塘句】：谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”名句。 【汉以还】：汉代以来。
赏析
此诗为葛立方与林梅卿唱和之作，写于南宋初期。诗人以公务繁忙起笔，转而写西湖游赏之乐，表达对闲适生活的向往。中间两联用典，以“银海”“玉山”形容湖光与醉态，气势恢宏；后两联自谦文采不足，却称赞友人诗格高古，暗含对仕途坎坷的忧虑。全诗结构严谨，对仗工整，情感由抑到扬，体现了宋代文人于公务之余寄情山水、以诗会友的雅趣。
葛立方的其他作品
《次韵林梅卿吏部游湖》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵林梅卿吏部游湖》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析