送舒殿丞
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
紫盖亭亭秀荆渚，股分采水穿林莽。尚想当年老阿瞒，燕骑蛇予走先主。
译文
紫盖山高耸秀丽在荆州江渚，支流分叉穿过林莽。还想起当年老曹操，燕地骑兵如蛇行般追赶先主刘备。
注释
【紫盖】：山名，在湖北荆州附近，因山形如盖得名。 【亭亭】：高耸貌。 【荆渚】：指荆州一带，渚为水中小洲，此处泛指江陵地区。 【股分】：分支，指水流分叉。 【采水】：疑为“采石”或“采水”之误，或指采石矶附近的水流，但无确证。或为“采水”即“采水”，但未见典籍。据上下文，可能指长江支流。 【林莽】：草木丛生的平野。 【老阿瞒】：指曹操，曹操小字阿瞒。 【燕骑】：燕地骑兵，指曹操的骑兵。 【蛇予】：疑为“蛇矛”之误，指长矛，或指军队如蛇行。但“蛇予”无典，可能为“蛇矛”或“蛇行”之讹。 【先主】：指刘备。
赏析
此诗为送别舒殿丞而作，借荆州古迹追怀三国往事。首句写紫盖山形胜，次句写水流蜿蜒，暗喻历史长河。后两句以曹操追刘备的典故，暗示舒殿丞此行或涉险途，或需智勇。葛立方为南宋词人，身处南北对峙之际，借古讽今，隐含对时局的感慨。艺术上以景起兴，用典含蓄，情感深沉。
葛立方的其他作品
《送舒殿丞》- 葛立方 - 诗词大全
《送舒殿丞》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析