减字木兰花（四侄过省候廷试席上作）
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
摇毫铸藻。纵有微之应压倒。万里鹏程。南省今书淡墨名。 胪传丹陛。月里桂花先著袂。雁塔高题。玉季巍科尚觉低。
译文
挥毫写作，辞藻精妙，即使元稹在世也应被压倒。前程万里，如今礼部榜上已有了淡墨书写的名字。殿上传唱名次，月中桂花已先沾上你的衣袖。大雁塔上高高题名，你的兄弟高第还觉得名次低呢。
注释
【摇毫铸藻】挥毫写作，铸就辞藻。指构思文章。【微之】唐代诗人元稹，字微之，以诗才著称。【压倒】超过，胜过。【万里鹏程】典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟飞往南海，行程万里，比喻前程远大。【南省】唐代尚书省在大明宫南，称南省，这里指礼部，主持科举考试。【淡墨名】宋代进士榜用淡墨书写姓名，指中进士。【胪传丹陛】殿试后传唱进士名次，在丹陛（宫殿红色台阶）上举行。【月里桂花】指科举及第，折桂之典。【著袂】附着在衣袖上，比喻获得功名。【雁塔高题】唐代新进士在长安大雁塔题名，后泛指进士及第。【玉季】对他人兄弟的美称，这里指作者的侄子。【巍科】高第，科举名次高。【尚觉低】还觉得低，反衬侄子名次更高。
赏析
这首词是葛立方为祝贺侄子通过省试、等候廷试而作。上片以“摇毫铸藻”赞其文才，用元稹作比，极言才华出众；“万里鹏程”喻前程远大，“淡墨名”点明中举。下片“胪传丹陛”写廷试传唱，“月里桂花”用折桂典，预祝殿试成功；“雁塔高题”与“玉季巍科”呼应，既赞侄子兄弟皆中高第，又以“尚觉低”反衬侄子名次更高。全词多用科举典故，语言凝练，情感真挚，充满对后辈的期许与自豪。
葛立方的其他作品
《减字木兰花（四侄过省候廷试席上作）》- 葛立方 - 诗词大全
《减字木兰花（四侄过省候廷试席上作）》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析