十月十四夜三鼓壶天月佳甚以诗招道祖
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
壶天有胜事，玉宇净纤埃。有意嚼复嚼，今宵来不来。山公须酩酊。令名莫咍台。明月隔溪共，只今肠九回。
译文
壶天中有美好的景致，天空明净没有一丝尘埃。我有意饮酒品味再三，今晚你是否前来？山简应当大醉一场，但不要因醉酒而被人嘲笑。明月隔着溪水与我们共享，此刻我愁肠百转千回。
注释
【壶天】道家语，指仙境或胜境。语出《后汉书·费长房传》，有壶公悬壶卖药，入壶中别有天地。【玉宇】指天空或明净的宇宙。【纤埃】细微的尘埃。【嚼复嚼】反复咀嚼，此处指饮酒品味。语出《古诗十九首·驱车上东门》：“不如饮美酒，被服纨与素。”【山公】指晋代山简，嗜酒，常醉，人称“山公”。事见《晋书·山简传》。【酩酊】大醉貌。【咍台】笑貌，或指嘲笑。语出《世说新语·雅量》：“王夷甫与裴景声志好不同，景声恶欲取之，卒不能回。乃故诣王，肆言极骂，要王答己，王以扇拂尘曰：‘君之性急！’裴因发言，便径去。王徐语左右曰：‘殊不咍台。’”此处“令名莫咍台”意为不要因醉酒而损害美名。【肠九回】形容愁思郁结，肠为之回转。语出司马迁《报任安书》：“是以肠一日而九回。”
赏析
此诗为招友共饮之作。首联写景，以“壶天”、“玉宇”营造清朗空灵的夜景，为邀约铺垫。颔联以“嚼复嚼”暗喻饮酒，直呼友人“来不来”，语气亲切而急切。颈联用山简醉饮典故，既自比放达，又劝友人勿因醉失名，体现矛盾心理。尾联借明月隔溪之景，抒写思念之切，“肠九回”化用典故，强化愁绪。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，展现了宋代文人雅集之趣与友情之深。据推测，此诗作于葛立方晚年闲居之时，诗中“壶天”或指其居所，体现其超脱尘世之思。
葛立方的其他作品
《十月十四夜三鼓壶天月佳甚以诗招道祖》- 葛立方 - 诗词大全
《十月十四夜三鼓壶天月佳甚以诗招道祖》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析