宫庠旅泊
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
客里绝经营,清心摧五兵。功名两蜗角,田舍一牛鸣。行止成阿唯,荣枯略弟兄。欲摅今日意,聊仗五言城。
译文
客居在外断绝了经营生计,清净之心能挫败各种纷扰。功名利禄如同蜗角般微小,田舍近在牛鸣之间。行为举止变得唯唯诺诺,荣枯盛衰与兄弟大致相同。想要抒发今日的心意,姑且依靠五言诗这座城池。
注释
【宫庠旅泊】:宫庠,指官学,即朝廷设立的学校;旅泊,旅居漂泊。 【清心摧五兵】:清心,清净之心;摧,挫败;五兵,五种兵器,泛指战争或纷扰。此句意为以清净之心抵御外界纷扰。 【功名两蜗角】:蜗角,典出《庄子·则阳》,蜗牛角上有两国相争,比喻极微小的名利。 【田舍一牛鸣】:牛鸣,牛叫声所及的距离,形容田舍之近。 【行止成阿唯】:行止,行为举止;阿唯,唯唯诺诺,曲意逢迎。 【荣枯略弟兄】:荣枯,盛衰;略,大致;弟兄,兄弟。意为荣枯得失与兄弟相似。 【欲摅今日意】:摅,抒发。 【聊仗五言城】:仗,依靠;五言城,指五言诗,城喻其坚固有力。
赏析
此诗为葛立方旅居官学时的感怀之作。诗中“功名两蜗角”化用《庄子》典故,表达对功名的淡泊;“田舍一牛鸣”则透露出归隐田园的向往。尾联“聊仗五言城”以诗为城,既见诗人对诗歌创作的自信,也暗含现实中的无奈。全诗语言简练,对仗工整,情感沉郁,体现了宋代文人于宦海浮沉中寻求内心超脱的典型心态。
葛立方的其他作品
《宫庠旅泊》- 葛立方 - 诗词大全
《宫庠旅泊》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析