韩干画马
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
刖足俄然增足，蹶蹄那害全蹄。还解追风奔雷，不妨一跃檀溪。
译文
被砍掉脚的马忽然又长出了脚，失蹄跌倒又怎能伤害完整的马蹄？它还能追逐疾风、奔驰如雷，不妨一跃跳过檀溪。
注释
【刖足】古代断足之刑，此处指马腿受伤。【蹶蹄】马失蹄跌倒。【追风奔雷】形容马奔跑速度极快，如风雷。【一跃檀溪】用刘备跃马檀溪典故，据《三国志》注引《世说新语》，刘备在襄阳遇险，所骑的卢马一跃三丈过檀溪。
赏析
此诗咏韩干所画之马，借画马表达对人才受挫而终能奋起的赞美。首句“刖足俄然增足”用卞和刖足典，喻人才遭摧残；次句“蹶蹄那害全蹄”以马失蹄喻挫折无损根本。后两句化用刘备跃马檀溪典，赞马虽经困厄仍能驰骋。艺术上以典入诗，虚实相生，将画马与历史典故结合，赋予画马以人格精神。葛立方为南宋词人，此诗【据推测】作于其仕途受挫后，借马喻己，表达不屈之志。
葛立方的其他作品
《韩干画马》- 葛立方 - 诗词大全
《韩干画马》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析