宫庠旅泊,
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
客裹绝经营,清心摧五兵。功名两蜗角,田舍一牛鸣。行止成阿唯,荣枯略弟兄。欲摅今日意,聊仗五言城。
译文
客居在外断绝了世俗的营谋,内心清净可以摧折各种争斗。功名如同蜗角上的争斗微不足道,田舍近在咫尺仅一牛鸣之遥。行为举止变得唯唯诺诺,盛衰荣辱与兄弟大致相同。想要抒发今日的情怀,姑且依靠五言诗来排遣。
注释
【客裹绝经营】:客裹,客居在外;经营,筹划营谋。句意:客居在外,断绝了世俗的营谋。【清心摧五兵】:清心,内心清净;五兵,五种兵器,泛指战争或争斗。句意:内心清净可以摧折各种争斗之念。【功名两蜗角】:蜗角,蜗牛角,比喻极小的境地。典出《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战。”句意:功名如同蜗角上的争斗,微不足道。【田舍一牛鸣】:牛鸣,牛叫声,指牛鸣之地,形容距离近。句意:田舍近在咫尺,仅一牛鸣之遥。【行止成阿唯】:行止,行为举止;阿唯,唯唯诺诺,顺从的样子。句意:行为举止变得唯唯诺诺。【荣枯略弟兄】:荣枯,盛衰;略,大致;弟兄,兄弟。句意:盛衰荣辱与兄弟大致相同。【欲摅今日意】:摅,抒发。句意:想要抒发今日的情怀。【聊仗五言城】:五言城,指五言诗。句意:姑且依靠五言诗来排遣。
赏析
此诗为葛立方客居宫庠(学校)时所作,表达了诗人淡泊功名、向往田园的心境。首联以“客裹绝经营”点明客居状态,以“清心摧五兵”突出内心清净。颔联用“蜗角”典故,化用《庄子》寓言,将功名视为微小之争,与“田舍一牛鸣”的田园生活形成对比,凸显对隐逸的向往。颈联“行止成阿唯”暗含对官场应酬的无奈,“荣枯略弟兄”则流露兄弟同命之感。尾联以“五言城”作结,表明以诗抒怀的创作意图。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而深沉,体现了宋代士人淡泊自守的精神风貌。据推测,此诗作于葛立方仕途不顺或客居他乡之时。
葛立方的其他作品
《宫庠旅泊,》- 葛立方 - 诗词大全
《宫庠旅泊,》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析