礼部尚书洪公挽歌词
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
守节冰天十五霜,归来飞语又炎方。正欣射雁还幽窖,旋复飞鸢堕瘴乡。位不当材仅喉舌,寿难酬德遽膏肓。八龙共侈荀门庆,虽厄龙蛇殆不亡。
译文
坚守节操于冰天雪地中十五年,归来后却因流言又被贬到南方炎热之地。正欣喜于像苏武一样从幽窖中射雁传书归来,却又像马援一样看到飞鸢坠入瘴疠之乡。才能与职位不相称,仅仅担任喉舌之官;寿命难以酬报其德行,突然就病入膏肓。八个儿子都像荀氏八龙一样光耀门庭,虽然遭遇厄运,但几乎不会消亡。
注释
【守节冰天十五霜】:指洪公(洪皓)出使金国被扣留十五年,坚守气节。冰天,极寒之地,指金国。 【飞语又炎方】:飞语,流言蜚语;炎方,南方炎热之地,指洪皓被贬至英州(今广东英德)。 【射雁还幽窖】:用苏武雁足传书典故,喻洪皓被扣期间与朝廷通信。幽窖,地窖,指苏武牧羊时被囚于大窖。 【飞鸢堕瘴乡】:用马援征交趾时飞鸢堕水典故,喻洪皓被贬南方瘴疠之地。 【位不当材仅喉舌】:喉舌,指尚书省官员(礼部尚书)。意为洪皓才能远超所任官职。 【寿难酬德遽膏肓】:膏肓,病入膏肓。意为上天未赐高寿以酬其德,却使其染重疾。 【八龙共侈荀门庆】:用东汉荀淑八子皆贤(八龙)典故,喻洪皓八子皆成才。 【虽厄龙蛇殆不亡】:龙蛇,指厄运(岁在龙蛇,贤人嗟)。意为虽遭厄运,但其精神不朽。
赏析
此诗为悼念洪皓(礼部尚书)的挽歌。洪皓出使金国被扣十五年,全节而归,却遭秦桧党羽排挤,贬死南方。诗人以苏武、马援典故比拟其忠贞与坎坷,以荀氏八龙赞其子嗣贤能。全诗情感沉痛,对洪皓的遭遇寄予深切同情,并对其气节与家风给予高度评价。艺术上多用典故,含蓄深沉,对比强烈(如“正欣”与“旋复”),凸显命运无常与人生悲剧。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
葛立方的其他作品
《礼部尚书洪公挽歌词》- 葛立方 - 诗词大全
《礼部尚书洪公挽歌词》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)详细介绍
礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。守节冰天十五霜,归来飞语又炎方。正欣射雁还幽窖,旋复飞鸢堕瘴乡。位不当材仅喉舌,寿难酬德遽膏肓。八龙共侈荀门庆,虽厄龙蛇殆不亡。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)收费吗?
完全免费。热点导航的礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用礼部尚书洪公挽歌词(葛立方)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具