八月二十日与馆中同舍游西湖作
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
天竺古浮屠，孤云一鸟径。去天真尺五，峻步欲乘兴。石壁半空立，略彴引危嶝。山底禽衔花，石罅僧入定。请从三昧起，林外有疏磬。
译文
天竺山上有座古佛塔，一条小路只有孤云和飞鸟能到。离天似乎只有一尺五寸，我快步攀登，乘兴而上。石壁在半空中矗立，小木桥连接着高峻的石阶。山脚下有鸟儿衔着花，石缝中有僧人入定。请从禅定中起身吧，因为林外传来稀疏的磬声。
注释
【天竺】：指杭州天竺山，上有天竺寺，为佛教名山。 【浮屠】：梵语Buddha的音译，此处指佛塔。 【孤云一鸟径】：形容山路高峻，仅有孤云与飞鸟可通。 【去天真尺五】：极言山高，离天很近。尺五，约一尺五寸，夸张说法。 【峻步】：快步攀登。 【略彴】：小木桥。彴，音zhuó。 【危嶝】：高峻的石阶。嶝，音dèng。 【石罅】：石缝。罅，音xià。 【三昧】：佛教术语，指禅定境界。 【疏磬】：稀疏的磬声。磬，佛教法器。
赏析
此诗描写游西湖天竺山所见之景，以高峻幽深为特色。首联以“孤云一鸟径”极写山路之险，颔联“去天真尺五”夸张山势之高。颈联“石壁半空立”与“略彴引危嶝”进一步渲染险峻。尾联以“禽衔花”与“僧入定”动静相衬，末句“疏磬”声打破寂静，暗示禅意。全诗语言简练，意象清奇，体现了宋代山水诗尚理趣的特点。葛立方为南宋初年文人，此诗可能作于其任职馆阁期间，与同僚游赏时所作，【据推测】反映了作者对自然与禅境的向往。
葛立方的其他作品
《八月二十日与馆中同舍游西湖作》- 葛立方 - 诗词大全
《八月二十日与馆中同舍游西湖作》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析