二老堂
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
去家才隔水一股，二老堂成三百弓。鸰原暮下沙水暖，雁行夜落霜天空。竹根酌酒不妨醉，花萼斲诗如许工。坐久与关筇竹杖，出门人指两仙翁。
译文
离家仅隔一条小河，二老堂建成占地三百弓。傍晚兄弟在沙水边温暖相聚，夜晚如雁阵般兄弟在霜天中降落。竹根旁饮酒不妨一醉，兄弟间作诗如此精巧。久坐后拄着筇竹杖起身，出门时人们指着我们两位仙翁。
注释
【去家才隔水一股】一股：一条。指离家仅隔一条小河。 【二老堂成三百弓】二老堂：葛立方为父母所建的堂屋。三百弓：弓为古代丈量单位，一弓约合1.6米，三百弓约480米，形容堂屋占地之广。 【鸰原暮下沙水暖】鸰原：语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，脊令即鹡鸰，喻兄弟。此处指兄弟聚会。 【雁行夜落霜天空】雁行：喻兄弟。霜天空：秋夜霜天。 【花萼斲诗如许工】花萼：喻兄弟。斲诗：雕琢诗句。如许工：如此精巧。 【出门人指两仙翁】两仙翁：指诗人与其兄弟，或指父母，据诗意推测指诗人与兄弟。
赏析
此诗为葛立方晚年归隐后所作，主题为兄弟情谊与归隐之乐。首联点明二老堂位置与规模，暗含孝亲之意。颔联用“鸰原”“雁行”典故，以鹡鸰、大雁喻兄弟，渲染手足情深。颈联写饮酒赋诗之乐，体现闲适生活。尾联以“两仙翁”自喻，超脱尘世，表达归隐之趣。艺术上善用典故，对仗工整，语言清新自然。
葛立方的其他作品
《二老堂》- 葛立方 - 诗词大全
《二老堂》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析