春日移舟章园
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
腰悬六印不用求，胜处引人着沧洲。波平草软鸥鸟下，花明柳暗池亭幽。两园牛鸣一舟了，三春驷隙千觞酬。肯将仆射易此乐，瀚海飞狐云正愁。
译文
腰间悬挂六国相印这样的高官厚禄无需追求，风景优美之处引人归隐水滨。水波平静草色柔软鸥鸟飞落，花光明丽柳色幽暗池亭清幽。两座园林相距不过牛鸣之远，一叶小舟即可往来；三春时光如白驹过隙，且以千杯美酒相酬。怎肯将这种快乐换取仆射的高位，遥望瀚海飞狐之地，战云正含愁。
注释
【腰悬六印】战国时苏秦佩六国相印，此处喻指高官显爵。 【沧洲】滨水之地，古称隐者所居。 【两园牛鸣】牛鸣声可闻的距离，形容两园相近。 【三春驷隙】三春指春季三个月；驷隙，白驹过隙，喻时光飞逝。 【千觞酬】举杯畅饮，相互酬答。 【仆射】官名，唐代相当于宰相，此处泛指高官。 【瀚海飞狐】瀚海指沙漠；飞狐，飞狐口，古关隘名，在今河北蔚县。云正愁，暗指边患未平。
赏析
此诗写春日泛舟游园的闲适之乐，并表达对功名的淡泊。首联以“腰悬六印”反衬隐逸之志，颔联描绘园中清幽景致，颈联以“牛鸣”“驷隙”写园近时促，劝人及时行乐。尾联用“仆射”与“瀚海飞狐”对比，暗含对边患的隐忧，但更强调不慕荣利、珍惜当下之乐。艺术上，对仗工整，用典自然，情景交融。据推测，此诗作于葛立方晚年退居吴兴时，反映其超脱仕途、寄情山水的心态。
葛立方的其他作品
《春日移舟章园》- 葛立方 - 诗词大全
《春日移舟章园》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析