蝶

蝶蛮花（冬至席上作）

宋代 · 葛立方

作者古诗词

缇室群阴清晓散。灰动葭莩，渐觉微阳扇。日永绣工才一线。挈壶已报添银箭。六幕无尘开碧汉。非雾非烟，仿佛登台见。梅萼飘香萦小宴。霞浆莫放琉璃浅。

译文

缇室中阴气在清晓时消散。律管中的葭莩灰飞动，渐渐感觉到阳气初生如扇。白昼渐长，绣工才多添一线。挈壶氏已报告漏箭增添。天地四方无尘，碧空开阔。非雾非烟，仿佛登台所见。梅花飘香萦绕小宴。美酒莫让琉璃盏浅。

注释

【缇室】古代观察节气、候应之室，以缇缦（橘红色帷幕）围之，故名。冬至日于此测候阴阳变化。【群阴】指阴气。冬至一阳生，故云群阴消散。【灰动葭莩】葭莩，芦苇内壁薄膜。古时以葭莩灰置于律管中，冬至日阳气至，灰则飞动。【微阳扇】阳气初生如扇动。【日永绣工才一线】冬至后白昼渐长，古有“冬至日，女工添一线”之说，谓女工每日刺绣多添一线。【挈壶】挈壶氏，古代掌漏刻计时之官。【银箭】漏壶中指示时刻的箭标。【六幕】指天地四方。【碧汉】银河，代指天空。【霞浆】美酒。【琉璃】指琉璃盏，酒器。

赏析

此词为冬至日宴席上所作。上片写冬至阳气初生之候，用“缇室”“灰动葭莩”等典故，准确表现冬至节气特征；“日永绣工才一线”化用俗语，自然贴切。下片写宴饮场景，“六幕无尘”写天朗气清，“梅萼飘香”点明时令，末句“霞浆莫放琉璃浅”劝酒之语，显宴饮之欢。全词紧扣冬至节候，用典精当，语言清丽，情感平和愉悦。葛立方为南宋词人，此词【据推测】作于其仕宦期间，反映士大夫节令宴饮之雅趣。

宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

查看葛立方的全部作品 →

继续搜索

葛立方的其他作品