陪

陪张丞相登嵩阳楼

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

独步人何在，嵩阳有故楼。岁寒问耆旧，行县拥诸侯。林莽北弥望，沮漳东会流。客中遇知己，无复越乡忧。

译文

独自登楼的人如今何在？嵩阳还有一座旧楼。在岁寒时节问候故老，巡视县邑时随从众多如诸侯。向北望去，林莽苍茫一片，沮水漳水向东汇合奔流。客居他乡时遇到知己，不再有远离故乡的忧愁。

注释

【独步人】：指独自登楼之人，或暗指诗人自己。【嵩阳】：嵩阳楼，位于嵩山南麓，唐代属河南府。【故楼】：旧楼，指嵩阳楼。【岁寒】：语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，此处借指时令或艰难时世。【耆旧】：年高望重者。【行县】：巡视属县。【拥诸侯】：指地方长官（如刺史）出行时仪仗随从众多，诸侯借指地方长官。【林莽】：丛生的草木。【北弥望】：向北远望，弥望意为满眼。【沮漳】：沮水与漳水，在湖北境内汇合后流入长江。此处指诗人故乡襄阳一带的水系。【东会流】：向东汇合流淌。【客中】：客居他乡。【越乡忧】：远离故乡的忧愁。越乡指远离故土。

赏析

此诗为孟浩然陪张丞相（张九龄）登嵩阳楼所作。首联以“独步人何在”发问，引出故楼，暗含物是人非之感。颔联写岁寒之际拜访耆旧，并随张丞相巡视，展现官场应酬之景。颈联由北望林莽转向东望沮漳，空间转换中寄寓思乡之情。尾联以“客中遇知己”收束，表达因遇张九龄而暂释乡愁的欣慰。全诗写景开阔，情感含蓄，既有对友人的感激，又隐含仕隐矛盾。据推测，此诗作于孟浩然入张九龄幕府期间，时诗人已年近半百，诗中“岁寒”或暗喻其人生晚景。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品