偶成
宋代 · 吴儆
写景 古诗词
晚来一雨破炎蒸，蕉叶葵花照眼明。稍与灯花寻旧约，却嫌庭树作秋声。
译文
傍晚一场雨驱散了暑热，芭蕉叶和向日葵在雨后显得格外明丽。我稍稍与灯花重温旧日的约定，却嫌恶庭院中的树木发出秋天的声响。
注释
【偶成】：即兴创作，偶有所感而成诗。 【破炎蒸】：消除暑热蒸腾。 【蕉叶葵花】：芭蕉叶和向日葵，夏日典型植物。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人常以灯花为喜兆。 【旧约】：往日的约定，此处指与灯花相约，即期待喜事。 【庭树作秋声】：庭院树木发出秋天的声音，如风声、落叶声。
赏析
此诗写夏日傍晚雨后初晴的瞬间感受。首句“破炎蒸”以雨破暑，点出天气变化；次句“照眼明”以蕉叶葵花的鲜明色彩，渲染雨后清新明净之景。后两句转写室内外动静对比：灯花象征喜兆，诗人欲与之“寻旧约”，暗含对美好事物的期待；而“庭树作秋声”则打破宁静，以秋声暗示时光流逝、季节更替，引发一丝惆怅。全诗通过自然意象的转换，传达出对夏日短暂的珍惜与对秋意渐近的敏感。吴儆生平以刚直著称，此诗或借景抒怀，【据推测】可能作于其仕途受挫或晚年闲居时，以雨破暑喻心境澄明，以秋声喻世态炎凉。艺术上，对比手法（明丽与秋声）和拟人化（灯花寻约）运用巧妙，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《偶成》- 吴儆 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析