还程彦举诗卷
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
文采於菟见一斑，旧知句法有渊源。殷勤不废琢磨力，圆熟几无斧凿痕。明日风烟空有梦，何时樽酒得重论。秋来景物皆佳句，写寄银钩莫厌烦。
译文
你的文采如虎纹般已见一斑，我早就知道你的句法有渊源。你殷勤不倦地磨练功力，作品圆熟几乎无雕琢痕迹。明日分别后，面对风烟只能空有梦境，何时才能再摆酒樽与你重论诗文？秋日景物皆成佳句，请写寄给我，莫嫌麻烦。
注释
【於菟】古代楚人称虎为於菟，此处比喻文采如虎纹般斑斓。 【句法有渊源】指诗句的章法、技巧有师承或古典依据。 【琢磨力】指反复推敲、修改诗文的功力。 【斧凿痕】指诗文雕琢过甚、不自然的痕迹。 【风烟】指风光景物，亦暗喻旅途或离别后的境况。 【樽酒】代指饮酒论诗的场景。 【银钩】比喻书法笔势遒劲，此处指代诗卷。
赏析
此诗为吴儆答谢友人程彦举赠诗卷之作。首联以“於菟”喻文采，赞其才华已显，并点明句法有本，暗含对友人学问渊源的肯定。颔联“琢磨力”与“无斧凿痕”对举，强调艺术锤炼达到自然圆融之境，体现了宋代诗学重功夫与天成的辩证。颈联由眼前欢聚转向别后思念，“风烟空有梦”以虚景写实情，怅惘深沉；“何时樽酒得重论”直抒期待，情感真挚。尾联以秋景皆诗、银钩寄赠作结，既赞友人才思敏捷，又显殷勤求教之意。全诗语言简练，对仗工稳，情感由赞许而惜别而期盼，层层递进，展现了文人间的深厚交谊与对诗艺的共同追求。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《还程彦举诗卷》- 吴儆 - 诗词大全
《还程彦举诗卷》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析