谒金门（和韵赋茶）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
汤怕老，缓煮龙芽凤草。七碗徐徐撑腹了。卢家诗兴渺。 君岂荆溪路杳，我已泾川梦绕。酒兴茶酣人语悄。莫教鸡聒晓。
译文
煮茶时火候怕太老，慢慢煎煮名贵的龙芽凤草茶。喝了七碗茶，慢慢撑饱了肚子。卢仝的诗兴已经渺远。 你难道在荆溪路途遥远？我已在泾川梦魂萦绕。酒兴和茶兴正浓，人语声悄悄。不要让鸡叫吵醒了拂晓。
注释
【汤怕老】煮茶时火候不宜过久，否则茶汤会变老，影响口感。 【龙芽凤草】指代名贵的茶叶，龙芽、凤草均为茶名。 【七碗徐徐撑腹了】化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中的“七碗吃不得也”，形容饮茶七碗，慢慢喝饱。 【卢家诗兴渺】指唐代诗人卢仝，其《走笔谢孟谏议寄新茶》诗极写饮茶之趣。此处说卢仝的诗兴已渺远，暗指自己饮茶后诗思不如卢仝。 【荆溪】水名，在今江苏宜兴，以产茶闻名。 【泾川】水名，在今安徽泾县，亦产茶。 【鸡聒晓】鸡叫报晓，聒噪之意。
赏析
这首词以和韵赋茶为题，通过描写煮茶、饮茶的过程，表达了作者对茶事的喜爱和对闲适生活的向往。上阕用“汤怕老”起笔，强调火候之精，又化用卢仝“七碗茶”的典故，自谦诗兴不及古人，实则暗含对茶趣的沉醉。下阕以“荆溪”“泾川”两地茶产地入词，既写与友人的相隔，又写自己对茶乡的魂牵梦绕。末句“莫教鸡聒晓”以嗔怪鸡鸣收尾，生动写出茶酒之兴正浓、不愿天明的情态。全词语言清雅，用典自然，情感含蓄而真切。吴潜为南宋名臣，此词或作于闲居或贬谪期间，【据推测】借茶抒怀，寄托了超脱尘嚣的心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《谒金门（和韵赋茶）》- 吴潜 - 诗词大全
《谒金门（和韵赋茶）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析