望江南
宋代 · 吴潜
诗文 古诗词
家山好，负郭有田园。蚕可充衣天赐予，耕能足食地周旋。骨肉尽团圆。 旋五福，岁岁乐丰年。自养鸡豚烹腊里，新抽韭荠荐春前。活计不须添。
译文
家乡美好，靠近城郭有田园。养蚕可制衣，这是上天的赐予；耕种能饱食，这是土地的周全。亲人全都团聚。随即拥有五福，年年享受丰收的快乐。自家养的鸡和猪在腊月里烹制，新长出的韭菜和荠菜在春天到来前作为时鲜。这样的生计无需再增添。
注释
【家山】：家乡的山，代指故乡。【负郭】：靠近城郭。【蚕可充衣】：养蚕所得丝帛足以制作衣物。【天赐予】：上天赐予。【耕能足食】：耕种所得足以饱腹。【地周旋】：土地供给周全。【骨肉尽团圆】：亲人全部团聚。【旋五福】：随即拥有五福。五福指长寿、富贵、康宁、好德、善终。【岁岁乐丰年】：年年丰收快乐。【自养鸡豚烹腊里】：自家养的鸡和猪，在腊月里烹制。【新抽韭荠荐春前】：新长出的韭菜和荠菜，在春天到来前作为祭品或时鲜。【活计不须添】：生计无需再增添。
赏析
这首词以平实的语言描绘了田园生活的自足与家庭团圆的幸福，表达了诗人对归隐生活的满足与对天赐福祉的感恩。艺术手法上，采用白描与对仗（如“蚕可充衣”与“耕能足食”），节奏明快。情感真挚，无矫饰。吴潜为南宋名臣，曾遭贬谪，此词【据推测】作于晚年退隐期间，反映其厌倦官场、向往安宁的心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《望江南》- 吴潜 - 诗词大全
《望江南》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析