贺新郎（丁巳岁寿叔氏）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
未是全衰暮。但相思、昭亭数曲，水村烟墅。只比儿儿额上寿，尚有时光如许。况坎子、常交离午。须信火龙能陆战，更驱他、水虎蟠沧浦。昆仑顶，时飞度。 东皇蓦向昆仑遇。道如今、金阶玉陛，待卿阔步。犹恐荆人攀恋切，未放征帆高举。怕公去、狐狸嗥舞。江汉一时谁作者，想声声、赞祝明良聚。天下久，望霖雨。
译文
我还没有完全衰老。只是思念故乡昭亭的几曲流水，水边的村庄和烟雾中的别墅。比起儿童额上画的寿字，我还有不少时光。何况坎卦与离卦相交，水火既济。要相信火龙能在陆地上战斗，更能驱使水虎盘踞在沧浦。昆仑山顶，时常飞越。东皇太一忽然在昆仑山相遇。他说如今朝廷的金阶玉陛，正等待你大步前行。还担心楚地之人攀恋不舍，不放征帆高扬。怕你离去后，狐狸嗥叫起舞。江汉一带如今谁能担当重任，想来声声赞颂贤才聚集。天下长久渴望甘霖。
注释
【未是全衰暮】：指诗人自己尚未完全衰老。 【昭亭】：山名，在安徽宣城，此处代指故乡。 【水村烟墅】：水边的村庄和烟雾中的别墅，描绘江南景色。 【只比儿儿额上寿】：儿儿，指儿童；额上寿，指儿童额上画寿字，寓意长寿。 【坎子、离午】：坎、离为八卦中的两卦，坎代表水，离代表火；子午指时辰，此处可能暗喻阴阳交合。 【火龙、水虎】：火龙指火神，水虎指水神，此处比喻能征善战的将领。 【昆仑顶】：昆仑山，神话中的仙山。 【东皇】：东皇太一，楚地神祇，此处指天帝。 【金阶玉陛】：指朝廷的台阶，代指朝廷高位。 【荆人】：指楚地之人，此处可能指家乡父老。 【狐狸嗥舞】：比喻小人得势。 【江汉】：长江和汉水，代指南方地区。 【霖雨】：甘霖，比喻恩泽或贤臣。
赏析
此词为吴潜贺叔父寿辰之作。上片以未衰自许，表达对故乡的思念，并借坎离、火龙水虎等意象，暗喻叔父虽老犹壮，能文能武。下片以东皇相遇的幻想，表达对叔父入朝为官的期许，同时担忧家乡父老挽留，更怕小人当道。末句以“望霖雨”喻天下渴望贤臣，寄寓对叔父的厚望。全词想象奇特，融神话与现实，情感真挚，既有对叔父的祝福，又暗含对时局的关切。据推测，此词作于吴潜晚年，其时南宋国势日衰，词中“狐狸嗥舞”等语或影射朝中奸佞。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《贺新郎（丁巳岁寿叔氏）》- 吴潜 - 诗词大全
《贺新郎（丁巳岁寿叔氏）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析