六用喜雨韵三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。
译文
连日阴云遮蔽了高峻的山峰，要修缮门窗必须朝向背阴之处。又是孤雁掠空发出凄厉的叫声，怎能忍受墙缝里乱叫的蟋蟀声。潘岳寂寞叹息轻巧的扇子被弃，楚地女子凄凉地响起断断续续的捣衣声。大抵人生都嫌恶年老衰迈，每一次秋思都比前一次更深沉。
注释
【云霾】：阴云，喻指恶劣的政治环境或心境。【危岑】：高峻的山峰。【户牖绸缪】：语出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”，指修缮门窗，此处喻指事先防备。【背阴】：阴暗处，喻指退隐或避世。【潘郎】：指西晋潘岳，其《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮，素发飒以垂领”之叹，后常以“潘郎”代指因秋感伤、叹老嗟卑的文人。【轻箑】：轻巧的扇子，箑为扇子古称。【楚女】：指战国楚宋玉，其《九辩》首句“悲哉秋之为气也”，开悲秋先河，此处“楚女”当为“楚士”之误，或借指悲秋之人。【断砧】：砧为捣衣石，断砧指断续的捣衣声，秋夜捣衣声常引发思乡怀远之情。
赏析
此诗为吴潜《六用喜雨韵三首》之一，【据推测】作于其晚年遭贬谪或仕途失意之时。诗以秋日阴雨为背景，借景抒怀，表达了对人生迟暮、壮志难酬的深沉感慨。首联以“云霾障危岑”暗喻政治环境的险恶，“户牖绸缪要背阴”则透露出退隐避祸的无奈。颔联以孤雁哀鸣、乱蛩聒噪渲染秋日的萧瑟凄清，烘托内心的孤寂。颈联用潘岳、宋玉（楚女当为楚士之误）典故，将个人感慨融入历史悲秋传统，深化了时光流逝、功业无成的哀叹。尾联直抒胸臆，点明“人生嫌老大”的主题，并以“一回秋思一回深”收束，层层递进，将悲秋之情推向极致。全诗意象密集，对仗工整，用典贴切，情感沉郁，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特点。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《六用喜雨韵三首》- 吴潜 - 诗词大全
《六用喜雨韵三首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析