苦雨吟十首呈同官诸丈
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
旧雨连今雨，南鸠唤北鸠。声声肠寸断，点点泪交流。历耳风来处，凝眸天尽头。衷情如此苦，造物亦怜不。
译文
旧日的雨连着今日的雨，南边的鸠鸟呼唤北边的鸠鸟。每一声雨滴都让人肝肠寸断，每一滴雨水都像泪水交流。风从耳边吹过的地方，我凝神远望天的尽头。内心的情感如此痛苦，造物主是否也会怜悯呢？
注释
【旧雨连今雨】化用杜甫《秋述》‘旧雨不来今雨来’，指旧友与新友，此处借指连绵不断的雨。【南鸠唤北鸠】鸠鸟鸣叫，古人认为鸠鸣为雨候，如《埤雅》‘鸠，阴则屏其匹，晴则呼之’，此处以鸠鸟南北呼应烘托雨势。【声声肠寸断】形容雨声令人极度悲伤。【点点泪交流】以雨滴比泪珠，情景交融。【历耳风来处】风从耳边经过，指风声。【凝眸天尽头】凝神远望天际，期盼雨停。【衷情如此苦】内心情感如此痛苦。【造物亦怜不】造物主是否也怜悯。
赏析
此诗以苦雨为题，借连绵阴雨抒写内心愁苦。首联以‘旧雨连今雨’暗喻困境持续，鸠鸟南北呼应更添压抑。颔联‘声声肠寸断，点点泪交流’将雨声雨滴与人的悲苦直接对应，情景交融。颈联通过‘历耳’‘凝眸’两个动作，展现诗人焦灼等待雨停的无奈。尾联直抒胸臆，质问造物主，深化悲苦主题。吴潜身处南宋末世，仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于贬谪或忧国之时，借苦雨寄托身世之悲与家国之痛。艺术上善用双关（旧雨今雨）、比兴（鸠鸟、雨泪），语言质朴而情感浓烈。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《苦雨吟十首呈同官诸丈》- 吴潜 - 诗词大全
《苦雨吟十首呈同官诸丈》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析