谒金门·风韵彻
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
风韵彻。满架平平铺雪。贾女何郎盟共结。睡浓香更冽。春去悄怀怎说。却喜不闻蹄鴂。月夜时来闲蹀屧。故园三载别。
译文
风韵透彻浓郁。满架的花均匀地铺展如雪。贾女与何郎曾结下盟约。睡意浓时香气更加清冽。春天归去，悄无声息，心中情怀如何诉说？却欣喜没有听到杜鹃的啼叫。月夜时，我穿着木屐闲步徘徊。与故乡分别已有三年。
注释
【风韵彻】风韵：风度韵味。彻：透，极。形容香气或韵味浓郁透彻。 【满架平平铺雪】平平：均匀貌。铺雪：形容花朵如雪般铺满架。 【贾女何郎盟共结】贾女：指贾充女，与韩寿私通，后成婚。何郎：指何晏，美姿容，面白如粉。此处用典，喻指男女情爱盟约。 【睡浓香更冽】冽：清冷，浓烈。 【蹄鴂】即鹈鴂，杜鹃鸟。春末啼鸣，声似“不如归去”，常引起离愁。 【蹀屧】蹀：小步行走。屧：木屐。指穿着木屐小步行走。 【故园三载别】故园：故乡。三载：三年。
赏析
此词咏花怀人，借花喻情。上片以“风韵彻”总起，描绘花之繁盛如雪，又用贾女何郎之典，暗喻昔日盟约，以“睡浓香更冽”烘托幽深氛围。下片转写春去之悄，以“不闻蹄鴂”反衬内心离愁，末句“故园三载别”点明思乡主旨。全词含蓄婉转，意象清丽，情感深沉。吴潜为南宋名臣，词风多感时忧国，此词【据推测】作于其宦游或贬谪期间，借花事抒写对故园的深切思念。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《谒金门·风韵彻》- 吴潜 - 诗词大全
《谒金门·风韵彻》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析