海棠春（三用韵）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
苍龙夭矫停今雨。正不待、云吞雾吐。绝笑大夫松，今古闲言语。 清光冷艳侵人处。漏月影、婆娑自舞。拟作岁寒人，此愿天应许。
译文
苍龙般的松树屈伸自如，停驻在今日的雨中。正不必等待云吞雾吐的壮景。可笑那秦始皇封的“大夫松”，古今闲言碎语而已。清冷的光华侵入人心之处，月光透过枝叶，松影婆娑自舞。我打算做那岁寒之人，这个愿望上天应该会允许。
注释
【苍龙夭矫】：苍龙，指松树，因其枝干如龙形；夭矫，屈伸自如的样子。 【停今雨】：停，滞留；今雨，新雨，指当下的雨水。 【大夫松】：典出《史记·秦始皇本纪》，秦始皇封禅泰山，遇雨避于松树下，因封其松为五大夫。后世以“大夫松”指代松树。 【清光冷艳】：形容月光或松影清冷而美丽。 【漏月影】：漏，透出；月影透过枝叶洒落。 【婆娑】：盘旋舞动的样子。 【岁寒人】：指坚贞不屈、能耐岁寒的人，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
赏析
此词咏松，借松言志。上阕以“苍龙夭矫”形容松树姿态，反用“大夫松”典故，讥讽世俗封号，表达超然物外之志。下阕“清光冷艳”“婆娑自舞”写月下松影，清幽孤傲。末句“拟作岁寒人”化用《论语》，表明坚守节操的意愿。全词托物言志，笔法凝练，意境清冷。吴潜为南宋名臣，屡遭贬谪，此词【据推测】作于晚年，借松抒写不屈之志。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《海棠春（三用韵）》- 吴潜 - 诗词大全
《海棠春（三用韵）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析