念奴娇（咏白莲用宝月韵）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
一般妙质，笑乐天、夸诧小蛮樊素。万柄参差罗翠扇，全队西方靓女。不假施朱，也非涂碧，所乐惟幽浦。神仙姑射，算来合共游处。 一任冶妓秾姬，采莲歌里，尽是相思苦。花气荷馨清入骨，长傍银河东注。月澹风轻，雾晞烟细，忽洒霏微雨。此时心事，美人泽畔停伫。
译文
白莲本有天然资质，可笑白居易却夸赞小蛮樊素。万柄荷叶参差如翠扇，如同西方极乐世界的全体美女。不施红粉，也不涂碧色，所乐只在幽静的水边。姑射山的神仙，想来应与白莲同游共处。任凭那些浓妆艳抹的歌妓，在采莲歌里，唱尽相思之苦。花气荷香清入骨髓，长久地依傍银河向东流去。月色淡，风轻，雾气消散，烟霭细微，忽然洒下细雨。此时的心事，如同美人伫立泽畔。
注释
【乐天】白居易，字乐天。 【小蛮樊素】白居易家妓，小蛮善舞，樊素善歌。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。 【万柄参差罗翠扇】形容荷叶如翠扇参差排列。 【西方靓女】西方极乐世界之美女，喻白莲。 【神仙姑射】《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”喻白莲之清雅。 【冶妓秾姬】浓妆艳抹的歌妓。 【银河东注】银河东流，喻时光流逝。
赏析
此词咏白莲，以对比手法突出其天然清雅。上片以白居易之艳妾反衬，又用西方靓女、姑射神人比喻，强调白莲不假雕饰、幽独高洁之质。下片转写采莲歌中的相思之苦，与白莲之清冷形成对照。结尾以月淡风轻、细雨霏微之景，烘托美人伫立之怅惘，寄托词人高洁自守、知音难觅之情。吴潜为南宋名臣，屡遭贬谪，此词或借白莲自喻，【据推测】作于其闲居或贬谪时期，以花之清雅喻己之孤傲。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《念奴娇（咏白莲用宝月韵）》- 吴潜 - 诗词大全
《念奴娇（咏白莲用宝月韵）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析