晓儿辈
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
诸儿怜我太焦熬，我把真机告汝曹。外白内黄常抱守，出朱入墨任纷挠。治齐固有曹参逸，理蜀宁无诸葛劳。毕竟食焉而怠事，天刑人祸恐难逃。
译文
孩子们可怜我太过焦虑煎熬，我把真正的道理告诉你们。像鸡蛋那样外白内黄常保持本真，任凭外界红色黑色纷扰。治理齐国固然有曹参的安逸，治理蜀地难道没有诸葛亮的辛劳？毕竟享受俸禄却怠慢职事，上天的惩罚和人为的祸患恐怕难以逃脱。
注释
【诸儿】：孩子们。 【焦熬】：焦虑煎熬。 【真机】：真正的道理或关键。 【外白内黄】：指鸡蛋，蛋壳白而蛋黄黄，比喻外表与内里不同，或指保持本真。 【出朱入墨】：朱为红色，墨为黑色，比喻出入于各种颜色或环境，即应对纷繁世事。 【曹参逸】：曹参为汉初相国，遵循萧何旧制，无为而治，故称“逸”。 【诸葛劳】：诸葛亮治理蜀汉，事必躬亲，劳累而死。 【食焉而怠事】：享受俸禄却怠慢职事。 【天刑人祸】：上天惩罚和人为祸患。
赏析
此诗为吴潜告诫晚辈之作。主题强调为官应尽职尽责，不可怠惰。艺术上运用典故对比，以曹参之逸与诸葛之劳说明不同治理方式，但核心在于责任担当。情感上流露出诗人对子女的关切与对世事的忧虑。据推测，吴潜晚年仕途坎坷，此诗可能作于其贬谪或退隐期间，借以表达对家族后辈的期望。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《晓儿辈》- 吴潜 - 诗词大全
《晓儿辈》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析