和人赋琴高鱼
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
仙人药苗化为鱼，身虽纤细味丰腴。土人涉溪如采荇，以布为网犹恐疏。不比吴王耽嗜脍，松江千古留腥滓。好似春茶枪与旗，俯视银条不足数。人生所乐在家乡，何必定食河之鲂。琴高仙游不可蹑，自向昆仑朝玉皇。玉皇一笑倚天末，乞与五湖任囊括。扁舟烟雨归去来，卧听鱼槎声濊濊。
译文
仙人琴高的药苗化为小鱼，身体虽纤细但味道丰腴。当地人涉溪采摘如同采荇菜，用布做网还怕遗漏。不像吴王夫差嗜好鱼脍，松江千古留下腥膻残渣。好似春茶的嫩芽枪与旗，俯视银条般的小鱼不足数。人生的乐趣在于家乡，何必一定要吃河中的鲂鱼。琴高仙游不可追随，自己向昆仑山朝拜玉皇。玉皇在天边微微一笑，赐予五湖任我囊括。乘着扁舟烟雨归去来，卧听鱼筏上水声濊濊。
注释
【琴高鱼】：传说琴高为战国赵人，善鼓琴，后乘鲤入水仙去。此处指一种小鱼，相传为琴高所化。 【吴王耽嗜脍】：指吴王夫差嗜好鱼脍，松江（今上海松江）以产四鳃鲈闻名。 【春茶枪与旗】：宋代茶叶以“枪旗”喻嫩芽，一芽一叶为“枪”，一芽两叶为“旗”。 【河之鲂】：语出《诗经·陈风·衡门》：“岂其食鱼，必河之鲂”，喻追求奢华。 【昆仑】：神话中的仙山，西王母所居。 【五湖】：指太湖及其周边湖泊，范蠡泛舟五湖典故。 【鱼槎】：捕鱼用的木筏或竹筏。
赏析
此诗借咏琴高鱼抒发归隐之志。首四句写鱼之鲜美与土人捕捞之趣，以“不比吴王耽嗜脍”对比，暗讽权贵奢靡。后以“人生所乐在家乡”点明主旨，化用《诗经》典故，否定追求河鲂之必要。末六句展开仙游想象，玉皇赐五湖、扁舟归去，表达超脱尘世、向往自然的情怀。艺术上善用比喻（春茶枪旗）、典故（吴王脍、河鲂、范蠡五湖），语言清新自然。吴潜为南宋名臣，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年退隐或贬谪期间，借琴高传说寄托归隐之思，情感淡泊而超然。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《和人赋琴高鱼》- 吴潜 - 诗词大全
《和人赋琴高鱼》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析