蝶恋花（吴中赵园）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
野树梅花香似扑。小径穿幽，乐意天然足。回首人间名利局。大都一觉黄粱熟。 别墅谁家屏簇簇。绮户疏窗，尚有藏春屋。镜断钗分何处续。伤心芳草庭前绿。
译文
野外的梅花香气仿佛扑面而来。小径穿过幽静之处，天然的乐趣自然充足。回首人间的名利局，大都像一场黄粱梦已经熟透。那是谁家的别墅，屏风簇簇。雕花的窗户和稀疏的窗格，还有藏匿春光的屋子。镜子断裂、钗子分开，何处能再续？伤心的是庭前的芳草已经绿了。
注释
【野树】：指野外自然生长的树木，非人工栽培。【小径穿幽】：小径穿过幽静之处。【乐意天然足】：天然的乐趣自然充足。【黄粱熟】：用唐沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦典故，喻人生如梦，富贵虚幻。【别墅谁家屏簇簇】：谁家的别墅屏风簇拥。【绮户疏窗】：雕花窗户和稀疏的窗格。【藏春屋】：指藏匿春光的屋子，即花园或暖阁。【镜断钗分】：比喻夫妻或情侣分离，镜破钗分。【芳草庭前绿】：庭前芳草萋萋，绿意盎然。
赏析
此词为吴潜游吴中赵园所作。上片写园中野梅幽径，天然之趣，与人间名利形成对比，化用黄粱梦典故，表达对仕途虚幻的感慨。下片写别墅华美，绮户藏春，但“镜断钗分”暗示人事离散，结句以芳草萋萋烘托伤心之情。全词由景入情，对比鲜明，含蓄深沉，体现了吴潜晚年对官场厌倦、向往自然的心境。据推测，此词可能作于吴潜罢相闲居期间。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《蝶恋花（吴中赵园）》- 吴潜 - 诗词大全
《蝶恋花（吴中赵园）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析