山居十三首
宋代 · 蔡格
作者 古诗词
一雨秋凉爽气新，秋声栗栗转伤神。根株半载培多少，倏忽流光不待人。
译文
一场秋雨带来凉爽，秋气清新，但凄切的秋声却转而令人伤神。植物的根株培育了半年，不知付出了多少心血，然而时光飞逝，从不等待任何人。
注释
【秋声栗栗】：栗栗，形容秋声凄切，使人战栗。语出《诗经·豳风·七月》“二之日栗烈”，但此处“栗栗”为叠词，状声兼状情。 【根株半载培多少】：根株，指植物的根和主干，喻指根本或基础。半载，半年。此句言培育根基已历半年，不知付出多少。 【倏忽流光不待人】：倏忽，极快地。流光，流逝的时光。语出《楚辞·离骚》“日忽忽其将暮”，慨叹时光不等人。
赏析
此诗为蔡格《山居十三首》之一，主题为秋日感怀，借秋景抒发时光易逝、功业难成的忧思。首句以“一雨秋凉爽气新”起笔，写秋雨后的清新，次句“秋声栗栗转伤神”陡然转折，以“栗栗”状秋声之凄厉，传达出由喜转悲的情感变化。后两句“根株半载培多少，倏忽流光不待人”以植物培育为喻，暗喻修身或治学之艰辛，而“流光不待人”则直抒对时间紧迫的焦虑。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了宋诗重理趣、善用比喻的特点。蔡格为南宋理学家，此诗或寓含其治学修身的体悟，但具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 蔡格
蔡格（1183～1246）字伯至，号素轩，建阳（今属福建）人。生而颖悟，博览诸经，行高而德厚，学足而望隆，与模、杭、权兄弟自相师友，教诸子侄必遵家庭心学之训。抵邪卫道，与学者讲尽心知性之章，以力抵之，著《至书》以警人，作《广仁》以自励。躬耕不仕，毅然卫道，以振家声。
查看蔡格的全部作品 → 蔡格的其他作品
《山居十三首》- 蔡格 - 诗词大全
《山居十三首》是宋代诗人蔡格的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析