山居十三首
宋代 · 蔡格
作者 古诗词
大禹圣人惜雨阴，嗟我悠悠老已侵。七年病蓄三年艾，犹胜龙钟转陆觉。
译文
大禹这样的圣人尚且珍惜下雨的片刻光阴，感叹我岁月悠悠，衰老已经侵袭。就像患了七年的病需要积蓄三年的艾草，仍然胜过老态龙钟地转动辘轳般艰难。
注释
【大禹圣人惜雨阴】：大禹是古代圣王，以治水闻名，传说他珍惜光阴，连下雨的片刻时间都不浪费。雨阴，指下雨的闲暇时间。 【嗟我悠悠老已侵】：嗟，叹息。悠悠，形容时间长久。老已侵，指衰老已经侵袭。 【七年病蓄三年艾】：出自《孟子·离娄上》：“今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。”比喻平时准备，防患未然。艾，艾草，用于针灸，需陈放三年。 【龙钟转陆觉】：龙钟，形容年老体衰、行动不便。转陆觉，疑为“转辘轳”之误，辘轳是井上汲水工具，转动费力，比喻艰难。或指“陆觉”为地名，但无考。
赏析
此诗为蔡格《山居十三首》之一，主题是感叹时光流逝、衰老将至，并强调未雨绸缪的重要性。首句以大禹惜阴的典故起兴，对比自身衰老，表达对光阴的珍视。第三句用《孟子》典故，说明长期准备的必要，末句以“龙钟转陆觉”的意象，形象地描绘了年老力衰的困境。全诗语言质朴，用典贴切，情感深沉，体现了宋代文人注重内省和哲理思考的特点。
宋代
作者简介 · 蔡格
蔡格（1183～1246）字伯至，号素轩，建阳（今属福建）人。生而颖悟，博览诸经，行高而德厚，学足而望隆，与模、杭、权兄弟自相师友，教诸子侄必遵家庭心学之训。抵邪卫道，与学者讲尽心知性之章，以力抵之，著《至书》以警人，作《广仁》以自励。躬耕不仕，毅然卫道，以振家声。
查看蔡格的全部作品 → 蔡格的其他作品
《山居十三首》- 蔡格 - 诗词大全
《山居十三首》是宋代诗人蔡格的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析