赋得首夏犹清和(一作黎逢诗)

唐代 · 张聿

作者 古诗词
早夏宜春景,和光起禁城。祝融将御节,炎帝启朱明。 日送残花晚,风过御苑清。郊原浮麦气,池沼发荷英。 树影临山动,禽飞入汉轻。幸逢尧禹化,全胜谷中情。

译文

早夏时节春景依然宜人,和煦的阳光照耀着宫城。祝融即将掌管节令,炎帝开启了夏季。夕阳送走晚春的残花,清风吹过御苑带来清新。郊野平原上浮动着麦子的香气,池塘中荷花绽放。树影映在山前随风摇动,飞鸟轻盈地飞入高空。有幸遇到像尧、禹那样的圣明教化,这完全胜过隐居山谷中的情趣。

注释

【早夏宜春景】早夏时节,春景依然宜人。宜春:适宜于春天,此处指春末夏初的景色。 【和光起禁城】和煦的阳光照耀着皇宫。禁城:宫城,皇帝居住的地方。 【祝融将御节】祝融即将掌管节令。祝融:火神,传说中夏季之神。将御节:将要执掌节令。 【炎帝启朱明】炎帝开启夏季。炎帝:神农氏,五行中属火,象征夏季。朱明:夏季的别称。 【日送残花晚】夕阳送走晚春的残花。 【风过御苑清】清风吹过御苑,带来清新。御苑:皇家园林。 【郊原浮麦气】郊野平原上浮动着麦子的香气。 【池沼发荷英】池塘中荷花绽放。发:开放。荷英:荷花。 【树影临山动】树影映在山前,随风摇动。 【禽飞入汉轻】飞鸟轻盈地飞入银河。汉:银河,此处指高空。 【幸逢尧禹化】有幸遇到像尧、禹那样的圣明教化。尧禹:尧帝和禹帝,古代圣君。化:教化。 【全胜谷中情】完全胜过隐居山谷中的情趣。谷中情:隐居山林的情怀。

赏析

此诗为应制之作,描写早夏时节皇宫内外的景色,并颂扬时政。首联点明时令与地点,以“和光”暗喻皇恩。中间三联写景,从残花、清风、麦气、荷花、树影、飞禽等意象,展现初夏的生机与清和。尾联直抒胸臆,以尧禹之化赞美当朝,表达出仕的满足。艺术上,对仗工整,用典贴切(祝融、炎帝、尧禹),语言清丽。据推测,张聿为贞元年间进士,此诗可能作于任职期间,体现唐代应制诗颂圣的典型风格。
唐代

作者简介 · 张聿

张聿,唐诗人。望出吴郡(今苏州),琅玡(今山东临沂)人。德宗建中登进士第,又中万言科。德宗贞元二十年(804),自秘书省正字充翰林学士。二十一年加左拾遗。宪宗元和元年(806),加朝散大夫。历任华亭令、湖州长史、都水使者等职。穆宗长庆元年(821),自工部员外郎出为衢州刺史。敬宗宝历间为睦州刺史。《全唐诗》录存其诗五首。《全唐诗外编》补诗二首。
查看张聿的全部作品 →
继续搜索

《赋得首夏犹清和(一作黎逢诗)》- 张聿 - 诗词大全

《赋得首夏犹清和(一作黎逢诗)》是唐代诗人张聿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析