圆灵水镜
唐代 · 张聿
作者 古诗词
凤池开月镜，清莹写寥天。影散微波上，光含片玉悬。 菱花凝泛滟，桂树映清鲜。乐广披云日，山涛卷雾年。 濯缨何处去，鉴物自堪妍。回首看云液，蟾蜍势正圆。
译文
朝廷中开启如月之明镜，清澈明亮映照广阔天空。 月影散开在微波之上，光芒如同片玉悬空。 菱花镜中凝聚着泛滟的水光，桂树影映照得清新鲜明。 乐广曾指云披日，山涛如卷雾之年。 何处去清洗冠缨，照物自然能显其美。 回首看那月光如水，蟾蜍形状正圆。
注释
【凤池】：指中书省，唐代宰相办公之处，亦代指朝廷。 【月镜】：喻指圆月如镜，亦暗指朝廷明镜高悬。 【清莹】：清澈明亮。 【寥天】：广阔的天空。 【片玉】：喻指月亮，如片玉悬空。 【菱花】：菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花，此处借指水波如镜。 【桂树】：传说月中有桂树，此处指月影。 【乐广】：西晋名士，以清谈著称，曾指云为‘披云’，喻高洁。 【山涛】：西晋名士，‘竹林七贤’之一，以识鉴著称。 【濯缨】：典出《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’喻清高自守。 【鉴物】：照物，指水镜映照万物。 【云液】：指月光如水。 【蟾蜍】：传说月中有蟾蜍，代指月亮。
赏析
此诗以‘圆灵水镜’为题，借月喻镜，又借镜喻政。首联‘凤池开月镜，清莹写寥天’点明朝廷清明，如月镜高悬。中间两联通过‘影散微波’、‘光含片玉’、‘菱花’、‘桂树’等意象，描绘水月交融之景，暗喻政治清平。后两联用乐广、山涛典故，表达对贤臣的追慕，并以‘濯缨’、‘鉴物’寄托自省与高洁之志。尾联‘回首看云液，蟾蜍势正圆’收束全诗，以月圆象征圆满。全诗意象清丽，用典贴切，寄寓了诗人对清明政治的向往。张聿为唐代诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于朝政清平之时。
唐代
作者简介 · 张聿
张聿，唐诗人。望出吴郡(今苏州)，琅玡(今山东临沂)人。德宗建中登进士第，又中万言科。德宗贞元二十年(804)，自秘书省正字充翰林学士。二十一年加左拾遗。宪宗元和元年(806)，加朝散大夫。历任华亭令、湖州长史、都水使者等职。穆宗长庆元年(821)，自工部员外郎出为衢州刺史。敬宗宝历间为睦州刺史。《全唐诗》录存其诗五首。《全唐诗外编》补诗二首。
查看张聿的全部作品 → 张聿的其他作品
《圆灵水镜》- 张聿 - 诗词大全
《圆灵水镜》是唐代诗人张聿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析