馀瑞麦
唐代 · 张聿
作者 古诗词
瑞麦生尧日，芃芃雨露偏。两岐分更合，异亩颖仍连。 冀获明王庆，宁唯太守贤。仁风吹靡靡，甘雨长芊芊。 圣德应多稔，皇家配有年。已闻天下泰，谁为济西田。
译文
祥瑞的麦子生长在尧帝般的盛世，茂盛繁密，雨露格外滋润。双穗的麦秆分叉后又合拢，不同田亩的麦穗依然相连。希望获得明君的庆贺，岂止是太守贤能的功劳。仁政之风轻轻吹拂，甘甜的雨水滋润着茂盛的麦苗。圣上的德行应当带来多次丰收，皇家正遇上丰年。已经听说天下太平，谁还需要去救济济西的田地呢？
注释
【尧日】喻指太平盛世，尧为古代圣君，此处借指唐代君主。【芃芃】茂盛貌，语出《诗经·鄘风·载驰》“芃芃其麦”。【雨露偏】指雨露滋润偏厚，暗喻皇恩浩荡。【两岐分更合】双穗麦的分叉与合拢，岐同“歧”，指麦穗分叉。【异亩颖仍连】不同田亩的麦穗相连，颖指禾穗。【明王庆】贤明君主的祥瑞之庆。【太守贤】地方官贤明，典出东汉张堪为渔阳太守，百姓歌曰“桑无附枝，麦穗两岐”。【仁风】和暖之风，喻仁政。【靡靡】风吹草伏貌。【甘雨】及时雨。【芊芊】草木茂盛。【多稔】丰收，稔指谷物成熟。【泰】安宁。【济西田】济水以西的田地，泛指农田。
赏析
此诗为应制颂圣之作，借瑞麦之祥瑞歌颂君主圣德与天下太平。艺术上以赋笔铺陈，首联点明瑞麦生于盛世，颔联以“两岐”“异亩”具体描绘祥瑞之象，颈联转写仁政甘雨，尾联归结于天下泰平。用典贴切，“尧日”“太守贤”暗含对当朝君主与官员的赞美。情感表达庄重典雅，符合宫廷诗风。据推测，张聿为唐代宗、德宗时人，此诗或作于朝廷以瑞麦告庙之时，旨在宣扬君权神授。
唐代
作者简介 · 张聿
张聿，唐诗人。望出吴郡(今苏州)，琅玡(今山东临沂)人。德宗建中登进士第，又中万言科。德宗贞元二十年(804)，自秘书省正字充翰林学士。二十一年加左拾遗。宪宗元和元年(806)，加朝散大夫。历任华亭令、湖州长史、都水使者等职。穆宗长庆元年(821)，自工部员外郎出为衢州刺史。敬宗宝历间为睦州刺史。《全唐诗》录存其诗五首。《全唐诗外编》补诗二首。
查看张聿的全部作品 → 张聿的其他作品
《馀瑞麦》- 张聿 - 诗词大全
《馀瑞麦》是唐代诗人张聿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析