剑化为龙
唐代 · 张聿
作者 古诗词
古剑诚难屈,精明有所从。沉埋方出狱,合会却成龙。 牛斗光初歇,蜿蜒气渐浓。云涛透百丈,水府跃千重。 拖尾迷莲锷,张鳞露锦容。至今沙岸下,谁得睹玄踪。
译文
古剑确实难以弯曲,精纯明亮有所依从。沉埋地下刚出狱中,两剑相合却化为龙。牛斗星光刚刚停歇,蜿蜒龙气渐渐变浓。云涛穿透百丈深水,水府之中跳跃千重。拖尾迷惑莲花剑刃,张鳞露出锦绣面容。直到今天沙岸之下,谁能看到玄妙行踪。
注释
【古剑诚难屈】:古剑确实难以弯曲,喻指刚正不阿的品格。诚,确实。屈,弯曲。 【精明有所从】:精纯明亮有所依从。精明,指剑的光泽与锋芒。 【沉埋方出狱】:沉埋于地下才从狱中出来。出狱,用《晋书·张华传》典:雷焕于丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑。 【合会却成龙】:两剑相合化为龙。用《晋书·张华传》典:剑化龙入水。 【牛斗光初歇】:牛斗星宿的光芒刚刚停歇。牛斗,二十八宿中的牛宿和斗宿,对应地上剑气。 【蜿蜒气渐浓】:龙形蜿蜒,剑气渐浓。 【云涛透百丈】:云涛穿透百丈深水。 【水府跃千重】:在水府中跳跃千重。水府,水神居所。 【拖尾迷莲锷】:拖曳的尾巴迷惑了莲花般的剑刃。莲锷,剑刃如莲花。 【张鳞露锦容】:张开鳞片露出锦绣般的面容。 【至今沙岸下】:直到今天在沙岸之下。 【谁得睹玄踪】:谁能看到那玄妙的踪迹。玄踪,神秘的踪迹。
赏析
此诗借古剑化龙的典故,赞颂宝剑的灵性与不凡。首联以“古剑诚难屈”起兴,喻指君子刚直不阿的品格。颔联用《晋书·张华传》中雷焕掘剑、剑化龙入水的典故,赋予宝剑以神话色彩。颈联与尾联描绘化龙后的壮丽景象,云涛、水府、莲锷、锦容等意象瑰丽,气势磅礴。末句“谁得睹玄踪”以问作结,留下无限遐想。全诗托物言志,借剑喻人,表达了对高洁品格与非凡才能的向往。张聿生平不详,此诗【据推测】为应制或咏物之作,艺术手法上善用典故与比喻,语言精炼,意境雄浑。
唐代
作者简介 · 张聿
张聿,唐诗人。望出吴郡(今苏州),琅玡(今山东临沂)人。德宗建中登进士第,又中万言科。德宗贞元二十年(804),自秘书省正字充翰林学士。二十一年加左拾遗。宪宗元和元年(806),加朝散大夫。历任华亭令、湖州长史、都水使者等职。穆宗长庆元年(821),自工部员外郎出为衢州刺史。敬宗宝历间为睦州刺史。《全唐诗》录存其诗五首。《全唐诗外编》补诗二首。
查看张聿的全部作品 → 张聿的其他作品
《剑化为龙》- 张聿 - 诗词大全
《剑化为龙》是唐代诗人张聿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析