追

追和东坡立春韵寄彦逢弟

宋代 · 王之道

作者古诗词

荏苒岁云暮，艰难予岂堪。关山怀远别，弓矢废清谈。风色霁还暖，梅梢春已酣。信音惊远雁，心绪乱游蚕。投笔班超近，擒戎李靖慙。行吟望西北，赴难有虞潭。

译文

时光流逝一年将尽，艰难时世我岂能忍受。关山阻隔怀念远别之人，武事繁忙荒废了清谈。天气转晴又回暖，梅梢上春意已浓。远雁传来书信令人心惊，心绪像游蚕般纷乱。投笔从戎接近班超，擒敌之功令李靖惭愧。行吟时遥望西北，赴国难有虞潭为榜样。

注释

【荏苒】：时间渐渐过去。【岁云暮】：一年将尽。云，语助词。【关山】：关隘山川，指旅途艰险。【弓矢废清谈】：弓矢，代指武事；清谈，指文士闲谈。意为因战乱而荒废了文雅之事。【风色霁还暖】：风色，天气；霁，雨雪后转晴。【梅梢春已酣】：梅梢，梅枝；春已酣，春意正浓。【信音惊远雁】：远雁传书，音信令人心惊。【心绪乱游蚕】：心绪如游动的蚕丝般纷乱。【投笔班超近】：用班超投笔从戎典故，指自己接近班超那样投笔从军。【擒戎李靖慙】：李靖，唐代名将，曾擒获突厥首领。慙，同“惭”，惭愧。意为擒敌之功令李靖惭愧，自谦或反衬。【赴难有虞潭】：虞潭，东晋将领，曾起兵赴国难。指自己愿如虞潭般赴难。

赏析

此诗为追和苏轼《立春》韵之作，寄给弟弟彦逢。诗中表达了岁末艰难、怀远思亲之情，以及投笔从戎、赴国难的壮志。艺术上，用典贴切（班超、李靖、虞潭），意象生动（梅梢春酣、心绪游蚕），情感由个人愁绪转向报国豪情，层次分明。据推测，王之道生活在两宋之交，亲历战乱，故诗中充满忧国忧民之思。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品