和

和方正叔芍药

宋代 · 王之道

作者古诗词

院落青和昼漏长，曲栏高槛倚新妆。未饶玉蕊来仙女，那羡莲花似阿郎。遣兴勉从吾辈在，追欢难入少年场。开缄忽得惊人句，满纸云烟翰墨香。

译文

院落中草木青翠，白昼渐渐变长，曲折的栏杆和高高的门槛旁，芍药花如新妆的美人倚靠。不逊于仙女带来的玉蕊花，哪里羡慕莲花像阿郎那样。排遣兴致，勉强与吾辈同游，追逐欢乐，难以进入少年人的场合。打开信函忽然得到惊人的诗句，满纸如云烟般飘逸，翰墨散发香气。

注释

【和】：唱和，指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚创作诗词。【方正叔】：王之道友人，生平不详。【芍药】：芍药花，古人常以芍药喻指爱情或离别。【院落青和昼漏长】：院落中草木青翠，白昼渐长。昼漏，古代计时器，借指时间。【曲栏高槛倚新妆】：曲折的栏杆和高高的门槛旁，芍药花如新妆的美人倚靠。新妆，喻指初开的芍药。【未饶玉蕊来仙女】：不逊于仙女带来的玉蕊花。玉蕊，传说中的仙花。【那羡莲花似阿郎】：哪里羡慕莲花像阿郎那样。阿郎，对青年男子的美称，此处可能指莲花所喻之人。【遣兴勉从吾辈在】：排遣兴致，勉强与吾辈同游。【追欢难入少年场】：追逐欢乐，难以进入少年人的场合。【开缄忽得惊人句】：打开信函忽然得到惊人的诗句。开缄，拆开封口。【满纸云烟翰墨香】：满纸如云烟般飘逸，翰墨散发香气。云烟，形容书法或文辞的飘逸。

赏析

此诗为唱和之作，主题咏芍药花。首联以“青和昼漏长”点明初夏时节，芍药盛开，以“新妆”拟花，生动形象。颔联用“玉蕊”“莲花”对比，突出芍药之美，不输仙花，不羡莲花，暗含自矜之意。颈联转写自身，感叹年岁渐长，难追少年之欢，流露出淡淡的迟暮之感。尾联收束到友人赠诗，以“惊人句”“云烟翰墨香”盛赞其诗才，既应和题面，又显文人雅趣。全诗写景、抒情、议论结合，语言清丽，对仗工整。王之道为南宋初年诗人，生平经历战乱，诗中“遣兴”“追欢”之语或隐含对时局的感慨，但【据推测】此诗作于闲居唱和之时，主旨仍在赏花与酬答。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品