再用奴字韵寄李廷吉
宋代 · 王之道
作者 古诗词
霜余菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。李君江南我江北，正如员峤邻方壶。操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。文书甚简民甚喜，老吏往往寒无襦。项侯秀发西楚后，作诗语带山仙癯。愿因徐辟见孟子，折简未敢先招呼。异时鼎社遂酣畅，会使王衍悲黄垆。
译文
霜降之后菊花暗淡荷叶枯黄，欣喜地看到你家千头橘树。累累红果映照着绿叶，不亚于泰山五大夫松。近来万木冻得将要死去，春神到来梅花必须开放。一枝梅枝斜倚竹子照映水面，便觉得清香无处不有。李君你在江南我在江北，正如员峤山相邻方壶山。操行修养与世俗不同，政事依赖神明扶持。文书简省百姓很高兴，老吏往往寒冷无短袄。项侯才华出众是西楚后人，作诗语句带有山仙清瘦。希望借徐辟见到孟子，未敢先寄书信招呼。将来朋友聚会酣畅，会使王衍悲叹黄垆。
注释
【霜余】：霜降之后。 【千头】：指千头橘，典故出自《襄阳耆旧传》，李衡种橘千株，称“千头木奴”，后以“千头”代指橘树。 【离离】：果实累累的样子。 【丹实】：红色的果实，指橘子。 【五松官大夫】：秦始皇封泰山五棵松树为“五大夫”，此处以松树的高贵衬托橘树。 【东君】：春神。 【梅花须】：梅花的花蕊，指梅花开放。 【员峤、方壶】：古代传说中的海上仙山，出自《列子·汤问》。 【操修】：操行修养。 【项侯】：指项斯，唐代诗人，此处借指李廷吉。 【徐辟见孟子】：徐辟是孟子弟子，此处用典表示希望引荐。 【折简】：书信。 【鼎社】：指朋友聚会。 【王衍悲黄垆】：王衍是西晋名士，黄垆指地下，典故出自《世说新语》，王衍曾悲叹故友逝去。
赏析
此诗为寄友之作，以橘、梅等意象赞美李廷吉的品格与政绩。诗中“千头”用李衡种橘典，暗喻李廷吉家业丰饶；“五松官大夫”以松树对比，突出橘树之高贵。后段转入对李廷吉政事的称颂，并表达欲见之意。艺术上善用典故与比喻，语言典雅。情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对相聚的期待。据推测，此诗作于王之道闲居或贬谪期间，借寄友抒怀。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《再用奴字韵寄李廷吉》- 王之道 - 诗词大全
《再用奴字韵寄李廷吉》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
再用奴字韵寄李廷吉（王之道）详细介绍
再用奴字韵寄李廷吉（王之道）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。霜余菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。李君江南我江北，正如员峤邻方壶。操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。文书甚简。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
再用奴字韵寄李廷吉（王之道）收费吗？
完全免费。热点导航的再用奴字韵寄李廷吉（王之道）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
再用奴字韵寄李廷吉（王之道）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用再用奴字韵寄李廷吉（王之道）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具