次

次韵除伯源程序九日闲居追和渊明

宋代 · 王之道

作者古诗词

闲居遇重九，对酒怀陶生。陶生不可见，爱此重九名。清霜肃时令，天宇增高明。依依远山色，隐隐宾鸿声。泛酒黄金花，人言可延龄。嗟予不解饮，酒到从之倾。嫣然木芙蓉，摇风倚东荣。虽无窈窕歌，自足娱吾情。鼓琴复何为，年来泯亏成。

译文

闲居时遇到重阳节，对着酒杯怀念陶渊明。陶渊明已经见不到了，但我喜爱这个重阳节的名号。清霜使时令肃穆，天空显得更加高远明亮。远处的山色依依不舍，隐约传来鸿雁的叫声。菊花漂浮在酒中，人们说可以延年益寿。可惜我不善于饮酒，酒到面前就随意喝下。木芙蓉嫣然绽放，在秋风中倚靠着东边的屋檐。虽然没有优美的歌声，但足以愉悦我的心情。弹琴又为了什么呢？近年来已经泯灭了得失之心。

注释

【次韵】：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。【除伯源】：人名，生平不详。【程序九】：人名，生平不详。【渊明】：陶渊明，东晋诗人，以隐逸和田园诗著称。【重九】：农历九月初九，重阳节。【陶生】：指陶渊明。【黄金花】：菊花，因花色金黄而得名。【延龄】：延长寿命。【不解饮】：不善于饮酒。【木芙蓉】：落叶灌木，秋季开花，花大而美。【东荣】：东边的屋檐。【窈窕歌】：指优美的歌声。【鼓琴】：弹琴。【亏成】：亏损与成功，指得失。

赏析

此诗为和陶渊明《九日闲居》之作，表达了诗人对陶渊明的追慕以及闲居重阳的淡泊心境。诗中通过清霜、远山、宾鸿、黄花等意象，营造出秋日高爽的氛围，并借“不解饮”自嘲，实则体现超然物外的态度。末句“年来泯亏成”点明诗人已超越得失，达到心境平和。艺术上，语言质朴自然，情感含蓄，继承了陶诗的风格。据推测，王之道生活在两宋之交，此诗可能作于其晚年隐居时期，反映了对陶渊明隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品