和丁景仁三叉河留题赠李仲山
宋代 · 王之道
作者 古诗词
飘零双鬓已星星，万里江湖寄此身。山拥青螺初洗雨，水浮苍璧似围春。别来举废同千古，此去荣枯会一新。葭薍弥天草如积，宽予犹赖有斯人。
译文
漂泊流离，双鬓已经花白，万里江湖，寄托此身。青山如青螺，雨后初洗，水面浮着碧玉，仿佛环绕着春色。离别以来，兴衰如同千古历史，此去之后，荣枯将会焕然一新。芦苇荻草漫天，野草堆积，能让我宽慰的，还依赖有这个人。
注释
【飘零双鬓已星星】星星：形容鬓发花白，如星星点点。 【万里江湖寄此身】江湖：泛指四方各地，此处指漂泊不定的生活。 【山拥青螺初洗雨】青螺：比喻青山如青色的螺髻。洗雨：雨后山色清新如洗。 【水浮苍璧似围春】苍璧：青绿色的玉璧，比喻水面如碧玉。围春：环绕着春色。 【别来举废同千古】举废：兴废，指人事的兴衰变化。同千古：与千古历史相同。 【此去荣枯会一新】荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人生的得意与失意。会一新：将会焕然一新。 【葭薍弥天草如积】葭薍（jiā wàn）：芦苇和荻草。弥天：满天，形容极多。草如积：野草堆积。 【宽予犹赖有斯人】宽予：使我宽慰。斯人：此人，指丁景仁或李仲山。
赏析
此诗为赠别之作，表达了诗人对漂泊生涯的感慨和对友情的珍视。首联以“飘零双鬓”和“万里江湖”自述身世，透露出沧桑与无奈。颔联写景，以“青螺”“苍璧”比喻山水，清新明丽，暗含对自然之美的欣赏。颈联由景入情，以“举废同千古”和“荣枯会一新”抒写对人生变化的豁达，既有对历史的感慨，也有对未来的期待。尾联以“葭薍弥天”的荒凉景象反衬“斯人”的珍贵，表达了对友人的依赖和感激。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。据推测，此诗作于王之道晚年漂泊之际，诗中“飘零”“万里”等词可证其生活动荡，而“宽予犹赖有斯人”则体现了友情的慰藉。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》- 王之道 - 诗词大全
《和丁景仁三叉河留题赠李仲山》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析