赠浮屠有则
宋代 · 王之道
作者 古诗词
我老不能诗，其穷类诗人。多谢二三子，强以穷相亲。师从何方来，过听误失真。袖携诸公诗，丐我踵后尘。顾我虽不能，欲辞恐师嗔。勉作数句偈，拙恶惭无伦。
译文
我年老不能作诗，但我的困窘类似于诗人。多谢几位朋友，勉强以穷困与我亲近。师父从何处来，误听传言失去了真实。袖中携带诸公的诗作，求我步其后尘。虽然我不能作诗，但想推辞又怕师父生气。勉强作了几句话，拙劣惭愧没有伦次。
注释
【浮屠】：梵语Buddha的音译，此处指僧人。 【有则】：僧人名，生平不详。 【王之道】：宋代诗人，字彦猷，号相山居士，庐州人。 【其穷类诗人】：穷，指困顿不得志。类，类似。诗人常以穷困著称，故云。 【二三子】：指几位朋友或弟子。 【过听误失真】：过听，误听。失真，失去真实，指误以为我有诗才。 【丐我踵后尘】：丐，乞求。踵后尘，跟随其后，指步诸公后尘作诗。 【偈】：梵语Gatha，佛经中的颂诗，此处指诗作。
赏析
此诗为赠僧之作，主题是自谦诗才拙劣。诗人以“我老不能诗”开篇，自嘲困顿如诗人，却无诗才。后感谢友人强以穷相亲近，又对僧人的请求表示为难。全诗语言质朴，情感真挚，通过自贬与谦辞，表达了对友人和僧人的尊重。艺术手法上，以直白叙述为主，无华丽辞藻，却见真情实感。据推测，此诗作于诗人晚年，反映了其淡泊自谦的人生态度。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《赠浮屠有则》- 王之道 - 诗词大全
《赠浮屠有则》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析