和应资深九日游康乐园二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平。黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻。可惯探题仍击钵，敢辞偿令独浮觥。相逢又复惊相别，樽酒何妨意气倾。
译文
村庄里晚风萧萧吹起，夕阳在天边与树林齐平。菊花耀眼，我耸起肩膀吟诗；红袖女子扶着我醉后的头，帽子轻飘飘的。已经习惯了抽题赋诗和击钵催诗，怎敢推辞酒令而独自举杯？相逢后又惊讶于再次分别，杯酒之间何妨倾尽意气。
注释
【村落潇潇晚吹生】村落：村庄。潇潇：形容风声或雨声，此处指风声。晚吹：晚风。 【斜阳天际与林平】斜阳：夕阳。天际：天边。与林平：与树林齐平，形容夕阳低垂。 【黄花照眼吟肩耸】黄花：菊花。照眼：耀眼。吟肩耸：吟诗时耸起肩膀，形容苦吟之态。 【红袖扶头醉帽轻】红袖：指女子。扶头：扶着头，形容醉态。醉帽轻：醉后帽子歪斜，显得轻飘。 【可惯探题仍击钵】探题：文人聚会时抽题赋诗。击钵：击钵催诗，指限时作诗。 【敢辞偿令独浮觥】偿令：应酬酒令。浮觥：举杯饮酒。 【相逢又复惊相别】惊相别：惊讶于再次相逢却又分别。 【樽酒何妨意气倾】樽酒：杯酒。意气倾：倾尽意气，指畅饮抒怀。
赏析
此诗为和诗，描写秋日游康乐园的情景。首联以村落晚风、斜阳林平点明时间地点，营造萧瑟氛围。颔联“黄花照眼”与“红袖扶头”对仗工整，一写景一写人，展现诗人赏菊饮酒的雅兴。颈联“探题击钵”与“偿令浮觥”表现文人聚会赋诗饮酒的习俗，体现诗人豪爽性格。尾联“相逢惊别”道出聚散无常的感慨，但“意气倾”又显豁达。全诗语言流畅，情感真挚，既有对自然景色的描绘，也有对友情的珍视。据推测，此诗作于诗人晚年闲居时期，风格平易近人。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和应资深九日游康乐园二首》- 王之道 - 诗词大全
《和应资深九日游康乐园二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析