大

大粱食李有感呈彦时兄

宋代 · 王之道

作者古诗词

葵花已过荷花繁，南风入户清而温。担头有李初入眼，令人引脰怀家园。三年为客在两处，李熟未果登清樽。翻思整冠诚可乐，何苦钻核辄不存。急宜买冰致凝𡒄，全胜汲井供潺湲。小床方簟嚼春雪，一实自可轻玙璠。扁舟行逐东南奔，回首稻粱江上村。相欢孰若弟与昆，古来唱和须篪埙。

译文

葵花已经开过，荷花正繁盛，南风吹入屋内，清凉而温暖。担头上摆着李子初次映入眼帘，让人伸长脖子怀念家园。客居他乡三年，分别在两个地方，李子成熟却未能用来斟酒。转而想起整理衣冠确实快乐，何必钻破李核使核不存。赶紧买冰来冷藏李子，远胜于从井中打水来浸泡。在小床的方席上咀嚼李子如嚼春雪，一颗李子本身可以轻视美玉。乘小船向东南方向奔行，回头望见江边村庄的稻粱。相互欢乐谁能比得上兄弟，自古以来唱和需要篪和埙。

注释

【葵花】：向日葵。【荷花繁】：荷花盛开。【南风入户清而温】：南风吹入屋内，清凉而温暖。【担头有李初入眼】：担头上摆放着李子，初次映入眼帘。【引脰】：伸长脖子，形容期盼。【三年为客在两处】：客居他乡三年，分别在两个地方。【李熟未果登清樽】：李子成熟却未能用来佐酒。【翻思整冠诚可乐】：转而想起整理衣冠确实快乐。【何苦钻核辄不存】：何必钻破李核，使核不存。典出《世说新语·俭啬》：王戎有好李，卖之恐人得其种，恒钻其核。【急宜买冰致凝𡒄】：赶紧买冰来冷藏李子。凝𡒄，指冰镇。【全胜汲井供潺湲】：远胜于从井中打水来浸泡。【小床方簟嚼春雪】：在小床的方席上咀嚼李子，如嚼春雪。【一实自可轻玙璠】：一颗李子本身可以轻视美玉。玙璠，两种美玉。【扁舟行逐东南奔】：乘小船向东南方向奔行。【回首稻粱江上村】：回头望见江边村庄的稻粱。【相欢孰若弟与昆】：相互欢乐谁能比得上兄弟。【古来唱和须篪埙】：自古以来唱和需要篪和埙。篪、埙，古代乐器，比喻兄弟和睦。

赏析

此诗为宋代王之道客居他乡时，因见李子而思念家园及兄弟彦时之作。主题表达思乡怀亲之情，并借李子的典故抒发对兄弟情谊的珍视。艺术手法上，以景起兴，由葵花、荷花、南风引出李子，自然过渡到怀乡。后段用典（钻核）与对比（买冰胜汲井），突出对李子的珍爱，实则暗喻对兄弟团聚的渴望。末句以篪埙比喻兄弟唱和，呼应诗题。情感真挚，语言平实而富有生活气息。据推测，此诗作于作者客居期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品