次韵周子嘉咏雪

宋代 · 王之道

作者 古诗词
势凌风力斗清严,彻骨尤非老病堪。冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。扁舟底事方行役,贩履何人正立谈。江上别来劳梦寐,相宽犹喜见诗三。

译文

雪的气势凌驾于风力之上,与清冷严酷的天气争胜;透骨的寒冷尤其不是年老多病之人所能承受。夜晚,冻僵的蠡(?)千首向北回旋;早晨,寒梅向南的一枝开放。小船为何事正在行役奔波?卖鞋的人是谁,正在站着交谈?自从江上分别后,梦中常思念;互相宽慰,犹喜见到你的三首诗。

注释

【势凌风力斗清严】凌:超越。斗:争胜。清严:清冷严酷。句意:雪的气势超越风力,与清冷严酷的天气争胜。 【彻骨尤非老病堪】彻骨:透入骨髓。堪:承受。句意:透骨的寒冷尤其不是年老多病之人所能承受。 【冻蠡夜回千首北】蠡:疑为“蠡”字误,或指蠡湖(太湖别称),或为“蠡”通“蠡”(贝壳),但此处更可能指“蠡”为地名或器物,无确解。据上下文,或指冻僵的蠡(一种瓢)?但更可能为“冻蠡”指冻结的蠡湖?无可靠依据,暂不强行解释。 【寒梅朝放一枝南】朝:早晨。放:开放。句意:寒梅在早晨向南的一枝开放。 【扁舟底事方行役】扁舟:小船。底事:何事。行役:因服役或公务而奔波。句意:小船为何事正在行役奔波。 【贩履何人正立谈】贩履:卖鞋。立谈:站着交谈。句意:卖鞋的人是谁,正在站着交谈。 【江上别来劳梦寐】劳梦寐:使梦寐劳苦,即梦中思念。句意:自从江上分别后,梦中常思念。 【相宽犹喜见诗三】相宽:互相宽慰。诗三:指周子嘉的三首诗。句意:互相宽慰,犹喜见到你的三首诗。

赏析

此诗为次韵之作,咏雪而兼怀友人。首联以“势凌风力斗清严”写雪势之猛,与严寒相争,次句“彻骨尤非老病堪”转写自身感受,透露出年老多病之叹。颔联“冻蠡夜回千首北”意象奇崛,可能暗含某种典故或特定景物,但今难确考;“寒梅朝放一枝南”则以寒梅开放点缀雪景,寓生机于严寒。颈联“扁舟底事方行役,贩履何人正立谈”由雪景联想到世间行役与市井生活,似有自嘲或感慨之意。尾联“江上别来劳梦寐,相宽犹喜见诗三”点明怀友主题,以得诗为慰,情感真挚。全诗写景与抒情结合,用词凝练,但部分意象(如“冻蠡”)含义不明,可能涉及地方风物或特定典故,【据推测】为作者与友人周子嘉唱和时即兴之作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索

《次韵周子嘉咏雪》- 王之道 - 诗词大全

《次韵周子嘉咏雪》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析