和徐季功墨梅 其一
宋代 · 王之道
作者 古诗词
闲想窥池倒影，戏成落笔斜枝。纵涅难淄玉质，细看何似当时。
译文
闲时想象梅花倒映池中的影子，戏笔画出斜逸的枝条。即使染黑也难以改变它白玉般的质地，仔细看这画中的梅花，与当初所见真梅有何不同呢？
注释
【闲想】：闲时想象。【窥池倒影】：指梅花倒映池中，暗用南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使，寄与陇头人”诗意，但此处为想象之景。【戏成】：随意写成。【落笔斜枝】：指画梅时笔下的斜枝，形容墨梅姿态。【纵涅难淄玉质】：语出《论语·阳货》：“不曰白乎，涅而不缁。”涅，黑色染料；淄，通“缁”，黑色。意为即使染黑也难以改变其洁白本质，喻梅之坚贞。【细看何似当时】：仔细看现在的墨梅画，与当初所见真梅是否相似。
赏析
此诗为题画诗，咏墨梅。首句“闲想窥池倒影”以虚写实，通过想象池中倒影勾勒梅之清姿；次句“戏成落笔斜枝”点明作画过程，以“戏”字见洒脱。后两句化用《论语》典故，以“涅而不淄”赞墨梅虽以墨绘，却不失玉质之洁，暗喻君子品格坚贞。末句“细看何似当时”以问作结，既赞画艺之妙，又含时光流逝、物是人非之慨。全诗语言简淡，意蕴深永，体现了宋代文人画重神韵、尚意趣的特点。据推测，此诗作于王之道晚年，借墨梅寄托其不随流俗、坚守本心之志。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和徐季功墨梅 其一》- 王之道 - 诗词大全
《和徐季功墨梅 其一》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析