追和东坡梅花十绝
宋代 · 王之道
作者 古诗词
问言何处是前村，万木号寒雪障昏。安得梦为蝴蝶去，花间栩栩适吟魂。
译文
试问哪里是前村的梅花？万木在寒风中呼啸，大雪遮蔽了昏暗的天空。怎能像庄周那样在梦中化为蝴蝶，在花丛间自由飞舞，使吟咏的灵魂得到适意。
注释
【问言何处是前村】化用唐王建《宫词》‘今夜月明人尽望，不知秋思在谁家’句式，暗指梅花所在之地难寻。 【万木号寒雪障昏】‘号寒’指寒风呼啸，语出韩愈《送孟东野序》‘以鸟鸣春，以雷鸣夏，以虫鸣秋，以风鸣冬’。‘雪障昏’形容大雪弥漫遮蔽视线。 【安得梦为蝴蝶去】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，表达渴望化身蝴蝶。 【花间栩栩适吟魂】‘栩栩’形容蝴蝶飞舞自得之态，出自《庄子·齐物论》‘栩栩然蝴蝶也’。‘吟魂’指诗人的灵魂。
赏析
此诗为追和苏轼《梅花十绝》之作。首句以问句起，化用前人诗意，表达寻梅不见的怅惘。次句以‘万木号寒’‘雪障昏’渲染严冬氛围，衬托梅花傲雪之姿。后两句用庄周梦蝶典，表达渴望脱离现实束缚、与梅花精神相融的愿望。全诗虚实结合，化典自然，情感含蓄而深沉。王之道为南宋初年诗人，身处乱世，此诗或借梅花寄托超脱尘世之志。【据推测】创作于其隐居时期。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《追和东坡梅花十绝》- 王之道 - 诗词大全
《追和东坡梅花十绝》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析