春日次韵张叔元
宋代 · 王之道
作者 古诗词
迟日轻风过雨天,草青南陌欲生烟。江湖节物登王鲔,村落归心起杜鹃。已办寻芳游野寺,何当修禊泛溪船。路逢少妇携笼去,为说蚕儿向雨眠。
译文
春日和煦的太阳,微风拂过雨后初晴的天空,青草覆盖的南边小路,远远望去仿佛升起烟雾。江湖上应时的节物是鲟鱼,村落里杜鹃鸟的啼叫勾起了归家的心思。我已经准备好去野外寺庙寻芳游玩,何时才能像修禊那样在溪上泛舟呢?路上遇到一位少妇提着蚕笼走去,她告诉我蚕儿正在雨天里休眠。
注释
【迟日】春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。【轻风】微风。【过雨天】雨后。【南陌】南面的道路,泛指田野。【欲生烟】形容草色如烟。【江湖】泛指四方各地。【节物】应时节的景物。【王鲔】鲔鱼,即鲟鱼,古代以为鱼名,此处指春季鱼汛。【村落】村庄。【归心起杜鹃】杜鹃鸟鸣声似“不如归去”,故引发归乡之思。【已办】已经准备。【寻芳】游赏美景。【修禊】古代民俗,于农历三月上巳日到水边嬉游洗濯,以除不祥。【泛溪船】乘船于溪上。【少妇】年轻妇人。【携笼去】提着篮子(采桑)。【蚕儿向雨眠】蚕在雨天休眠。
赏析
此诗为春日即景之作,以细腻笔触描绘雨后初晴的田园风光,并融入节物、民俗与农事,展现宋代士大夫闲适与乡愁交织的情怀。首联“迟日轻风过雨天,草青南陌欲生烟”化用杜诗,以“迟日”“轻风”点明春和景明,“欲生烟”写草色朦胧,意境清新。颔联“江湖节物登王鲔,村落归心起杜鹃”由物及人,鲔鱼应时、杜鹃催归,暗含宦游思乡之情。颈联“已办寻芳游野寺,何当修禊泛溪船”以“已办”与“何当”对举,表达对闲适生活的向往与当下未能尽兴的遗憾。尾联“路逢少妇携笼去,为说蚕儿向雨眠”转写农事,以蚕眠喻静,呼应首联“过雨天”,生活气息浓厚。全诗结构严谨,情景交融,语言平实而意蕴悠长。王之道为南宋初年诗人,曾因主战被贬,此诗或作于闲居期间,【据推测】诗中“归心”与“寻芳”之矛盾,折射其仕隐两难的复杂心境。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《春日次韵张叔元》- 王之道 - 诗词大全
《春日次韵张叔元》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析