木兰花慢（追和晁次膺）
宋代 · 王之道
作者 古诗词
对春光淡沲，烟冉冉、日迟迟。渐红入桃溪，青回柳陌，莺刷金衣。差池。竞求友去，恼佳人、幽恨上蛾眉。应念年时追逐，妆余为带交枝。 芳菲谁共赏游嬉。何处马如飞。□不道新来，牵肠惹肚，暗减腰肢。须知。乍寒乍暖，褪朱唇、又过海棠时。已约姚黄魏紫，留花等待伊归。
译文
面对这荡漾的春光，烟雾缓缓升腾，太阳缓缓移动。渐渐地，红色融入桃花溪流，青色回到柳荫小路，黄莺梳理着金黄色的羽毛。燕子参差飞翔，争相呼朋引伴，却惹得佳人幽怨爬上眉梢。应该想起往年追逐嬉戏时，梳妆后佩戴着交枝花饰。 芬芳的花儿与谁共同赏玩游嬉？何处有马如飞驰？却不道近来，牵肠挂肚，暗中消瘦腰肢。要知道，乍暖还寒时候，朱唇褪色，又过了海棠花期。已经约好姚黄魏紫牡丹，留住花朵等待他归来。
注释
【淡沲】：形容春光荡漾，柔和明丽。 【烟冉冉】：烟雾缓缓升腾的样子。 【日迟迟】：太阳缓缓移动，形容春日昼长。 【桃溪】：指桃花夹岸的溪流，化用陶渊明《桃花源记》意境。 【柳陌】：柳荫小路。 【莺刷金衣】：黄莺梳理金黄色的羽毛。 【差池】：参差不齐，形容燕子飞翔时翅膀张合的样子，语出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。” 【竞求友去】：指鸟儿争相呼朋引伴，语出《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。” 【年时】：往年。 【妆余为带交枝】：梳妆后佩戴交枝花饰。 【姚黄魏紫】：两种名贵的牡丹品种，姚黄为千叶黄花，魏紫为千叶紫花，出自宋代欧阳修《洛阳牡丹记》。
赏析
此词为追和晁次膺之作，主题为春日怀人。上片以春光烂漫反衬佳人幽恨，通过“桃溪”“柳陌”“莺刷金衣”等明丽意象，与“恼佳人、幽恨上蛾眉”形成对比，以乐景写哀情。下片直抒相思之苦，“牵肠惹肚，暗减腰肢”化用俗语，生动刻画因思念而消瘦的情态。结尾“已约姚黄魏紫，留花等待伊归”以花喻人，借牡丹名品表达等待归人的深情，含蓄而执着。全词语言婉丽，情景交融，体现了王之道词风清雅的特点。据推测，此词可能作于作者晚年闲居时期，借女子口吻寄托对故人或往昔的怀念。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《木兰花慢（追和晁次膺）》- 王之道 - 诗词大全
《木兰花慢（追和晁次膺）》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析