和陈勉仲二首 其一
宋代 · 王之道
作者 古诗词
人似平原字亦颜,诗成长在笑谈间。试看落笔云烟疾,难放摇春草木闲。美俗未容窥制锦,劝耕聊得伴行山。惭将郑腊酬荆璞,无怪年时债未还。
译文
友人像平原陆羽一样风雅,表字也如颜真卿般有名;他的诗作常在谈笑间轻松写成。试看他落笔如云烟般迅疾,却难以放下春风吹拂草木的悠闲时光。美好的风俗未能让我窥见他治理地方的才能,只能陪同他劝课农桑、行走山间。惭愧我用微薄的郑国腊祭之礼酬谢您珍贵的荆山璞玉,难怪往年的诗债至今未能偿还。
注释
【平原】:指唐代诗人陆羽,字鸿渐,号竟陵子,又号桑苎翁,曾隐居平原(今山东平原县),此处借指友人陈勉仲,赞其才情如陆羽。 【字亦颜】:字,表字;亦颜,指颜真卿,唐代书法家,字清臣,封鲁郡公,世称颜鲁公。此处以颜真卿比陈勉仲,赞其书法或人品。 【落笔云烟疾】:形容下笔如云烟般迅疾,语出杜甫《饮中八仙歌》“挥毫落纸如云烟”。 【摇春草木闲】:摇春,春风吹拂草木;闲,通“闲”,悠闲。意为春风中草木摇曳,诗人却无暇欣赏。 【美俗未容窥制锦】:美俗,美好的风俗;制锦,指治理政事,典出《左传·襄公三十一年》“子有美锦,不使人学制焉”,后以“制锦”比喻为官治政。此句意为未能窥见友人治理地方之才能。 【劝耕】:鼓励农耕,指地方官劝课农桑。 【郑腊酬荆璞】:郑腊,郑国腊祭,泛指微薄之物;荆璞,楚国的璞玉,指珍贵之物。此句自谦以薄礼酬谢友人的厚赠。 【年时债未还】:年时,往年;债,指人情债或诗债。
赏析
此诗为王之道酬和友人陈勉仲之作。首联以陆羽、颜真卿比友人,赞其才情与风雅,并点出友人诗才敏捷,笑谈间即成佳作。颔联以“落笔云烟疾”与“摇春草木闲”对比,既写友人创作之速,又暗含自己因公务繁忙而难享闲适之慨。颈联转入对友人政绩的赞美,自谦未能窥其“制锦”之能,只能“劝耕”相伴,体现二人深厚情谊。尾联以“郑腊酬荆璞”自谦,并借“债未还”幽默收束,既表感激,又显豁达。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,展现了宋代文人酬唱诗的风雅与情谊。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和陈勉仲二首 其一》- 王之道 - 诗词大全
《和陈勉仲二首 其一》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析